Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "detriment" in French

détriment
préjudice
dépens
atteinte
désavantage
défaveur
dam
nuire
léser
préjudiciable encontre
cela nuise
nuit
mépris
tort

Suggestions

He did so to his detriment.
C'est ce qu'il a fait, mais à son détriment.
Unfortunately it has been to the detriment of endangered species.
Malheureusement, cela s'est fait au détriment des espèces en péril.
Consumer detriment links these two strands.
La notion de préjudice pour les consommateurs relie ces deux aspects.
Membership at both levels implies no detriment to either.
L'appartenance aux deux niveaux n'entraîne aucun préjudice d'un côté ou de l'autre.
German competition policy is being conducted to the detriment of internal demand in Germany.
La politique allemande de la concurrence est menée aux dépens de la demande intérieure en Allemagne.
And we are also against this being done to the detriment of consumer health.
Si c'est au dépens de la santé du consommateur, nous ne sommes pas non plus d'accord.
These increased security measures should not be to the detriment of continued efficiency at our ports of entry.
Le renforcement des mesures de sécurité ne devrait pas se faire au détriment de l'efficacité quotidienne de nos ports d'entrée.
Any growth in this market would be to the detriment of existing products/markets.
Toute croissance sur ce marché serait au détriment des produits ou marchés existants.
Slanted in favour of one particular group at the detriment of another.
Un parti pris en faveur d'un groupe particulier au détriment d'un autre.
13(1) is meaningless and incomprehensible; therefore, it should not be applied to his detriment.
13(1) n'a aucun sens et est incompréhensible et que, par conséquent, on ne devrait pas l'appliquer à son détriment.
It should not therefore be unnecessarily construed as such to her detriment.
Elle ne devrait donc pas inutilement être interprétée comme telle à son détriment.
The proper question was whether there was detriment or prejudice to Langley's.
La bonne question est de se demander si Langley a subi un préjudice ou un dommage.
And to the detriment of Miss Nolan, you are wasting yours.
Et au détriment de Mlle Nolan, vous perdez le vôtre.
Rail must be revitalised, to the detriment of road transport.
Le rail doit être revitalisé au détriment du transport routier.
To the detriment of the breed, in my opinion.
Au détriment de l'espèce, à mon avis.
This kind of extension is unfortunately taking place to the detriment of pastoral areas.
Cette extension se fait malheureusement au détriment des espaces pastoraux.
In immersion programs, emphasis is on oral abilities, sometimes to the detriment of writing skills.
Dans les programmes d'immersion, l'accent est mis sur les aptitudes orales, parfois au détriment des compétences écrites.
The liability regime was thus unbalanced to the detriment of the shipper.
Le régime de responsabilité est donc déséquilibré au détriment du chargeur.
This was to the detriment of each person's democratic rights and economic freedoms.
Cela s'est fait au détriment de tous les droits démocratiques et de toutes les libertés économiques de chaque membre de notre société.
Today that instrument conveys a certain culture to the detriment of other cultures.
Aujourd'hui, cet instrument véhicule une certaine culture au détriment des autres.
No results found for this meaning.

Results: 4523. Exact: 4523. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo