Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "detritus" in French

détritus
débris
déjection
déchets
Finally, insects are important for recycling the nutrients from detritus.
Finalement, les insectes comptent pour beaucoup dans le recyclage des nutriments provenant des détritus.
Clear away all the detritus of our lives.
Éliminer tous les détritus de nos vies.
Bag and tag all the detritus.
Emballez et étiquetez tous les débris.
Temporary and old-growth streams had more organic detritus and a higher abundance of shredders.
Les ruisseaux temporaires en forêt ancienne contenaient plus de débris organiques et avaient une plus grande abondance de déchiqueteurs.
Okay, no detritus in this room.
O.K. Pas de détritus ici.
If matter does not take shape according to will, then detritus appears.
Si la matière ne prend pas forme selon la volonté, alors le détritus apparaît.
Stored with all the other detritus ejected from the ship.
Entreposée avec les autres détritus éjectés par le vaisseau.
The detritus of consumer culture is seen as a natural condition generated from entropy, from change itself.
Les détritus de la culture de consommation sont vus comme une condition naturelle générée par l'entropie, par le changement en soi.
A continuous press- squeezer with two propellers designed to press the solid detritus.
Un pressoir continu avec deux hélices pour presser les détritus solides.
Upwelling is a phenomenon whereby sediments and fish detritus rise to the surface.
L'upwelling est un phénomène de remontée à la surface de sédiments et de détritus de poissons.
The water flea feeds on phytoplankton and detritus, filtered through bristles on its appendages.
La puce d'eau se nourrit de phytoplancton et de détritus qu'elle filtre à l'aide des soies de leurs appendices.
Total macroinvertebrates and total detritivores did not preferentially colonize cages enriched with detritus.
L'ensemble des macroinvertébrés et des détritivores ne colonisent pas de préférence les cages enrichies de détritus.
Tryptone, mesocosm detritus, and fishmeal were used as organic substrates (C:N ratios 4-8).
Du tryptone, des détritus du mésocosme et de la farine de poisson furent utilisés comme substrats organiques (rapport C:N 4-8).
Pigment analysis identified organic detritus that had been overlooked by microscopic observation.
L'analyse des pigments a révélé la présence de détritus organiques qui n'avaient pas été vus au microscope.
It has been postulated that mycorrhizal fungi influence the decomposition of plant detritus.
On a déjà émis l'hypothèse que les champignons mycorhiziebs influencent la décomposition des débris végétaux.
Allochthonous detritus apparently serves as a growth substrate for sediment bacteria.
Les détritus allochtones servent apparemment de substrat de croissance des bactéries sédimentaires.
We also compared the isotopic ratios of Chironomus tentans grown on aged macrophyte detritus and commercial fish food.
Nous avons aussi comparé les rapports isotopiques chez des Chironomus tentans Fabricius élevés sur du détritus de macrophytes vieilli et sur des aliments commerciaux pour poissons.
Using a carbon mass-balance approach, I investigated the relationships between fine detritus production and soil respiration for five tropical tree species established on 16-year-old plantations.
À l'aide d'une approche de bilan de masse du carbone, nous avons étudié les relations entre la production de débris fins et la respiration du sol associées à cinq espèces tropicales d'arbres établies dans des plantations âgées de 16 ans.
Nymphs lived on gravel where they preferred larger particles and scanty detritus.
Les larves vivent sur le gravier où elles préfèrent les particules grossières et les faibles accumulations de détritus.
Key words: cellulolytic bacteria, detritus, decomposition, population dynamics, microcosms.
Mots clés : bactéries cellulolytiques, détritus, décomposition, dynamique des populations, microcosmes.
No results found for this meaning.

Results: 309. Exact: 309. Elapsed time: 314 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo