Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "developed and developing countries alike" in French

pays développés et en développement
les pays développés comme dans les pays en développement
pays développés et les pays en développement
pays développés comme des pays en développement
pays développés comme les pays en développement
pays développés et des pays en développement
pays développés et pays en développement
pays tant développés qu'en développement
pays développés comme pays en développement
pays développés comme pour les pays en développement
pays développés que dans les pays en développement
pays développés comme aux pays en développement
pays développés et aux pays en développement
pays développés comme en développement
pays développés que pour les pays en développement
The strengthening of the international economic process should be beneficial to developed and developing countries alike.
Le renforcement du processus économique international devrait être bénéfique pour les pays développés et en développement.
Financing investments for the lowest quintiles requires an enabling environment in developed and developing countries alike.
Le financement des investissements pour les quintiles les plus faibles nécessite un environnement favorable dans les pays développés et en développement.
Leaders in developed and developing countries alike must deepen their commitment to economic reform and integration.
Les dirigeants des pays développés et en développement doivent renforcer leur engagement en faveur de la réforme économique et de l'intégration.
We should take into account what developed and developing countries alike want to discuss, with an eye to the timeliness and relevance of these events.
Nous devrions prendre en considération quelles questions les pays développés et en développement veulent examiner, en ne perdant pas de vue l'opportunité et la pertinence de ces réunions.
In the context of globalization, developed and developing countries alike were confronted with the challenge of environmental sustainability.
Dans le contexte de la mondialisation, pays développés et en développement sont confrontés au problème de conservation de l'environnement.
Seek to develop key deliverables on e-commerce, including guiding general or high-level principles with the aim of serving the needs of developed and developing countries alike.
Chercher à définir les principaux résultats escomptés en matière de cybercommerce, y compris les principes directeurs, ou de haut niveau, afin de répondre aux besoins des pays développés et en développement.
That can be achieved through the selection of new permanent members by the General Assembly in order to redress the current situation and to ensure permanent representation for developed and developing countries alike.
Et ceci ne pourra se faire que grâce à la sélection de nouveaux membres permanents par l'Assemblée générale afin de redresser la situation actuelle et de garantir une représentation permanente aux pays développés et en développement.
Imminent global warming requires action in developed and developing countries alike.
Les pays développés comme les pays en développement devaient prendre des mesures pour faire face à l'imminence d'un réchauffement climatique.
Participation in the fund would be voluntary and open to developed and developing countries alike.
La participation à ce fonds serait volontaire et ouverte aux pays développés comme en développement.
The Institute's extensive training activities benefited developed and developing countries alike.
Les activités intensives de formation de l'Institut bénéficient également aux pays développés et aux pays en développement.
Their demand for imports has generated export opportunities for developed and developing countries alike.
Leur demande d'importations a ouvert des perspectives en matière d'exportations aux pays développés comme aux pays en développement.
They will affect developed and developing countries alike across most regions of the world.
A problem facing developed and developing countries alike is the environmental background to natural disasters.
L'un des problèmes que les pays développés comme les pays en développement doivent résoudre consiste à éviter de provoquer des catastrophes naturelles en agissant indûment sur l'environnement.
Rapid, short-term private capital movements can cause considerable fluctuations in domestic currencies of developed and developing countries alike.
Les mouvements rapides de capitaux privés à court terme provoquent parfois des fluctuations considérables des devises tant des pays développés que des pays en développement.
Poverty had become a global phenomenon afflicting people in developed and developing countries alike.
La pauvreté apparaît en effet aujourd'hui comme un phénomène mondial qui touche la population aussi bien des pays développés que des pays en développement.
They therefore involve complex issues of national policy in developed and developing countries alike.
Les accords internationaux d'investissement soulevaient donc des questions complexes de politique nationale, tant dans les pays développés que dans les pays en développement.
Press freedom is the key to strong media establishments in developed and developing countries alike...
La création de médias efficaces aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés est subordonnée à l'existence d'une presse libre.
This creates significant challenges for developed and developing countries alike in maintaining debt sustainability.
Tout cela crée des difficultés importantes tant pour les pays développés que pour les pays en développement, s'agissant de maintenir la soutenabilité de la dette.
Mr. Burns (World Bank) said that fostering economic confidence was critical for developed and developing countries alike.
M. Burns (Banque mondiale) dit qu'il est essentiel, pour les pays, autant développés qu'en développement, de promouvoir la confiance économique.
Chronic diseases are the main - and growing - cause of death in developed and developing countries alike.
Les maladies chroniques sont la principale cause de décès - et en croissance - dans les deux types d'environnement.
No results found for this meaning.

Results: 246. Exact: 246. Elapsed time: 337 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo