Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "development of the region's" in French

Foreign firms have been critical to the development of the region's offshore resources.
Les sociétés étrangères y sont pour beaucoup dans la mise en valeur des ressources extracôtières de la région.
However, there is no doubt that the real tourism potential is in the development of the region's rural heritage, its habitats, and landscapes.
Mais le véritable potentiel touristique réside sans doute dans la mise en valeur du patrimoine rural, avec son habitat et ses paysages.
their role in the development of the region's human capital;
leur rôle dans le développement du capital humain régional;
Ministers in particular focused on water and sanitation issues and the development of the region's transport and banking and financial sectors.
Les ministres se sont penchés en particulier sur les problèmes de l'eau et de l'assainissement et sur le développement du secteur des transports ainsi que des secteurs bancaire et financier dans la région.
Actively contributing to the development of the region's tourism industry by investing in the region's promotion.
Contribuer activement au développement de l'industrie touristique régionale en investissant dans la promotion de la région.
The secretariat will also continue to cooperate with other organizations that are active in the development of the region's transport systems.
Le secrétariat continuera également de coopérer avec d'autres organisations qui œuvrent au développement des réseaux de transport régionaux.
This should also lead to sectorially integrated development of the region's economy;
Cela devrait conduire à un développement sectoriellement intégré de l'économie de la région;
For cod, the number of marine sites stocked remains small, two to three in all of Atlantic Canada, and the development of the region's largest commercial hatchery in Newfoundland has stalled.
Pour la morue, le nombre d'emplacements marins comportant des poisson reste limité, deux ou trois dans tout le Canada atlantique, et le développement de la plus grande écloserie commerciale de la région à Terre-Neuve et Labrador est arrêté.
Against this background, they deliberated on the following issues relating to the deepening of the integration movement, as well as the development of the region's external relations.
Compte tenu de cette situation générale, ils ont délibéré sur les questions ci-après, qui concernent l'approfondissement du mouvement d'intégration, ainsi que le développement des relations extérieures de la région.
An EUR 6 million risk capital facility from the European Union's budgetary resources to METF will support the development of the region's information technology industry.
Ce prêt de 6 millions d'EUR sur capitaux à risques, accordé au METF et financé à l'aide des ressources budgétaires de l'Union européenne, servira à appuyer le développement du secteur des technologies de l'information dans la région.
This event will help stimulate the development of the region's waste recovery and reclamation sector and enhance its international position.
Ce rassemblement contribuera à dynamiser le développement de la filière régionale de la récupération et de la valorisation des matières résiduelles et à lui assurer un meilleur positionnement international.
In response, Sir Ketumile commended SADC for the achievements made in the development of the region's infrastructure, which has facilitated communication within the region.
Dans son allocution de remerciements, Sir Ketumile a félicité la SADC d'avoir veillé au développement des infrastructures régionales, et d'avoir ainsi facilité les communications à l'intérieur de la région.
ABC funds were invested in a variety of industrial sectors, including tourism, although a substantial percentage was invested in the development of the region's Aboriginal economy.
Ces sommes ont été investies dans différents secteurs industriels, dont le tourisme, et ont favorisé le développement de l'économie autochtone de la région.
These show the history of mining in the Erzgebirge and highlight its significance in the development of the region's cultural landscape over more than 800 years.
Ces périodes illustrent plus de 800 ans d'histoire d'activités minières dans les Monts Métallifères et leur importance dans le développement du paysage culturel minier.
The specific objective of the aid is to promote the technological development of the region's agricultural activities by financing the purchase of machinery, equipment and computer programs.
L'objectif spécifique de l'aide est de favoriser le développement technologique de l'activité agricole lucanienne en finançant l'achat de machines, d'équipements et de programmes informatiques.
The focus was on water and sanitation issues and the development of the region's transport, banking and financial sectors.
Les discussions étaient axées sur les questions en rapport avec l'eau et l'assainissement et sur le développement des transports ainsi que des secteurs bancaire et financier dans la région.
She pointed out that structured and effective social dialogue is essential to the economic development of the region's countries and therefore to the fight against poverty.
Elle a rappelé qu'un dialogue social organisé et efficace représente un atout essentiel pour assurer le développement économique des pays de la région et lutter ainsi contre la pauvreté.
The deficiency of road and water-engineering infrastructure has created additional obstacles to the economic development of the region's interior.
Le sous-développement des infrastructures routières et des infrastructures hydrauliques a créé des obstacles supplémentaires au développement économique de la partie interne de la région.
The Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) is contributing $421,500 to the project as part of the Agency's ongoing support for the further development of the region's oil, gas and energy sector.
L'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) contribue 421500 $ à l'égard du projet dans le cadre de son soutien continu au développement accru du secteur du pétrole, du gaz et de l'énergie de la région.
To strengthen the development of the region's private sector, UNIDO will also continue to promote SME networks and clusters and other measures to increase productive capacities in the manufacturing sector and agro-industries.
Pour renforcer le développement du secteur privé de la région, l'ONUDI continuera aussi à promouvoir des réseaux et des regroupements de PME et d'autres mesures visant à accroître les capacités productives du secteur manufacturier et des agro-industries.
No results found for this meaning.

Results: 366313. Exact: 43. Elapsed time: 13026 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo