Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "devising" in French

The process of understanding these effects better and devising appropriate responses to them would benefit enormously from systematic research on different cities within and across national borders.
On pourrait tirer d'énormes avantages aux fins du processus visant une meilleure compréhension de ces effets et l'élaboration de réponses appropriées si l'on menait une étude comparative sur différentes grandes villes à l'intérieur des frontières nationales comme à l'étranger.
So you won't object to devising a-a system that avoids any doctor/patient conflict.
Vous ne vous opposerez donc pas à l'élaboration d'un-un système qui évite tout conflit médecin / patient.
As a consequence, it seems there is still ample room for political input in devising and implementing national welfare programs.
En conséquence, il semblerait qu'il reste encore amplement de place pour une intervention politique dans la conception et la mise en œuvre de programmes d'aide sociale nationaux.
It is therefore only natural that they should participate in devising, implementing and monitoring the programme.
Il est dès lors normal qu'elles participent à la conception, à la réalisation et à la l'observation du programme.
ACP should take full account of this new factor when devising strategies to develop their export fisheries.
Les pays ACP devraient tenir pleinement compte de ce nouveau facteur dans l'élaboration des stratégies visant à développer les pêcheries ciblant les marchés à l'exportation.
Scratched you with a toxin of my own devising.
Je t'ai égratigné avec une toxine de ma propre élaboration.
It shall assist the Network members in devising, formulating and implementing projects.
Il assiste les membres du réseau dans la conception, la formulation et la mise en oeuvre des projets.
This type of data is important when devising methods of presenting information.
Ce type de données est important pour la conception des systèmes de présentation de l'information.
Operation Atalanta has played an active part in devising, compiling and disseminating best management practices for ships passing through the region.
L'opération Atalanta a participé activement à l'élaboration, à la collecte et à la diffusion des «Best Management Practices» destinées aux navires circulant dans la région.
It will eventually propose actions to better take into account resource use considerations when devising policy in other sectors.
Elle proposera enfin des actions visant à mieux tenir compte des considérations relatives à l'utilisation des ressources lors de l'élaboration des politiques dans d'autres secteurs.
Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together.
Plutôt que de réfléchir à l'élaboration de nouvelles frontières, les puissances régionales et étrangères auraient tout intérêt à concentrer leurs efforts sur le maintien de l'intégrité de la Syrie.
Assist community in devising training strategy.
Aider la collectivité à élaborer une stratégie de formation.
Poisoning our herds, devising midnight raids and ambushes...
Empoisonnement de nos troupeaux, concevant des raids et des embuscades à minuit...
The government is devising legislation to regulate the national management of vulnerable facilities.
Le gouvernement est en train de mettre sur pied une législation visant à réglementer la gestion nationale de ces installations vulnérables.
We are devising European policies to combat racism.
Nous élaborons des mesures européennes de lutte contre le racisme.
This may be implemented by devising notification procedures.
Cela peut être mis en œuvre en concevant des procédures de notification.
They have a genius for devising torture.
Ils ont un certain génie pour inventer des tortures.
This problem can be tackled by devising better human resource strategies.
Il est possible de pallier ce problème en élaborant de meilleures stratégies de gestion des ressources humaines.
Other regional offices are also devising support networks.
D'autres bureaux régionaux ont également entrepris d'établir des réseaux d'appui.
This interdependence should be borne in mind when devising strategies.
Il convient de garder cette interdépendance à l'esprit lors de l'élaboration de stratégies.
No results found for this meaning.

Results: 2376. Exact: 2376. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo