Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "devote" in French

Suggestions

232
199
151
Parliaments and Governments must devote full attention to these matters.
Les Parlements et les Gouvernements doivent consacrer toute leur attention à ces questions.
Treaty bodies have continued to devote significant attention to streamlining reporting procedures.
Les organes conventionnels ont continué à consacrer une grande attention à la rationalisation des procédures de présentation des rapports.
We should devote more attention to that continent.
Nous devons accorder une plus grande attention à ce continent.
Our responsibility is to devote the proper time and attention to matters which come before us.
Notre responsabilité est d'accorder le temps et l'attention nécessaires aux questions qui nous sont présentées.
The Government must devote more resources to the justice sector.
Le Gouvernement doit consacrer davantage de ressources au secteur de la justice.
We should now devote the peace dividend to development efforts.
Nous devrions maintenant consacrer les dividendes de la paix aux efforts de développement.
Thirdly, the Peacebuilding Commission should devote more time to resource mobilization.
Troisièmement, la Commission de consolidation de la paix devrait consacrer plus de temps à la mobilisation des ressources.
Future presidency countries must devote increasing attention to extending climate change policy to include also adaptation measures.
Les prochains États membres qui assureront la présidence de l'UE devront accorder une attention accrue aux mesures d'adaptation afin d'élargir la politique menée en matière de changement climatique.
Someone who plays both you can devote to this strange and unpopular popular music.
Que quelqu'un qui joue aussi bien que vous... puisse se consacrer à cette étrange et impopulaire musique populaire.
He left the medical school to devote himself to his marriage.
Il a quitté la Faculté de Médecine pour se consacrer à son mariage.
You don't have to devote 30 uninterrupted minutes of time to your cardiovascular exercise routine.
Il n'est pas nécessaire de consacrer 30 minutes consécutives à vos exercices cardiovasculaires.
Your Rapporteur believes that Council of Europe member states should devote more financial resources to establishing reception structures for separated children seeking asylum.
Votre rapporteur estime que les Etats membres du Conseil de l'Europe devraient consacrer davantage de ressources financières à la création de structures d'accueil pour les enfants séparés demandeurs d'asile.
It should now devote more time to reinforcing the transatlantic dialogue.
Il devrait consacrer désormais plus de temps à renforcer le dialogue transatlantique.
Heavy workloads meant that older inspectors did not have much extra time to devote to sharing and preserving knowledge.
Étant donné leur lourde charge de travail, les inspecteurs expérimentés n'avaient pas beaucoup de temps à consacrer au transfert et à la préservation du savoir.
Day of rest, and devote time for family...
Jour de repos, et de consacrer du temps pour la famille...
In 1970, countries decided to devote 0.7% of their GDP to Public Development Aid (PDA).
En 1970, les États ont décidé de consacrer à l'aide publique au développement (APD) une fraction de 0,7% de leur PNB.
Once trained, volunteers can determine how much time to devote to delivering their own workshops to the community.
Une fois qu'ils auront reçu la formation, les bénévoles pourront déterminer combien de temps ils souhaitent consacrer à la présentation d'ateliers dans la collectivité.
Let me also devote a few minutes to the question of development.
Je voudrais consacrer quelques instants à la question du développement.
However, there are still unresolved colonial issues to which the Special Committee should devote renewed efforts.
Cela étant, il reste dans ce domaine des questions à régler et auxquelles le Comité spécial devra consacrer des efforts renouvelés.
In their absence, we must devote the coming months to designing that new institution.
En leur absence, nous devrons consacrer les prochains mois à concevoir cette nouvelle institution.
No results found for this meaning.

Results: 8013. Exact: 8013. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo