Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "devote more attention" in French

accorder plus d'attention
accorder davantage d'attention
consacrer plus d'attention
consacrer davantage d'attention
accorder une plus grande attention
accorder une attention accrue
prêter davantage attention
veiller davantage
accorder une attention plus grande
prêter plus d'attention
se pencher davantage
accorder la plus grande attention
s'attacher davantage
pencher davantage sur
Both national governments and the European Commission should devote more attention to this problem.
Les gouvernements nationaux et la Commission européenne devraient accorder plus d'attention à ce problème.
We must devote more attention to finding ways for social policy to underpin structural change.
Nous devons accorder plus d'attention à la politique sociale afin qu'elle serve de base au changement structurel.
Secondly, we must devote more attention to countries of conflict and fragility.
Deuxièmement, nous devons accorder davantage d'attention aux pays fragiles ou frappés par les conflits.
Panama should devote more attention to the principles of the Convention.
Le Panama devrait accorder davantage d'attention aux principes de la Convention.
It should devote more attention and resources to the full realization and enjoyment of these rights universally.
Elle devrait consacrer plus d'attention et de ressources à la pleine réalisation et à l'exercice de ces droits au plan universel.
The reconstruction of the Balkans is too delicate and sensitive a matter to be neglected even temporarily, and so I feel that we should devote more attention to it.
La reconstruction des Balkans est une affaire trop fragile et délicate pour la laisser au second plan, même temporairement, et il me semble donc qu'il serait nécessaire de lui consacrer plus d'attention.
It also requested the Commission to devote more attention to developing proposals de lege ferenda.
Elle demande aussi à la CDI d'accorder davantage d'attention à l'élaboration de propositions de lege ferenda.
The Government needed to devote more attention to monitoring compliance with its gender-related policy decisions.
Le Gouvernement a décidé d'accorder plus d'attention au contrôle du respect de ses décisions politiques en faveur de l'égalité des sexes.
We would encourage all participating institutions to devote more attention and resources to improving the Integrated Framework process.
Nous invitons toutes les institutions participantes à accorder plus d'attention et de ressources à l'amélioration du processus du cadre intégré.
The secretariat should therefore devote more attention to commodities, domestic investment and the development of productive capacities in Africa.
Le secrétariat devrait donc accorder davantage d'attention aux produits de base, à l'investissement intérieur et au développement des capacités productives en Afrique.
They should devote more attention to performance in meeting national policy targets and legislation, and international commitments such as conventions.
Ces études devraient accorder davantage d'attention au respect des objectifs fixés au niveau national et de la législation nationale, ainsi que des engagements pris au niveau international, par exemple dans le cadre de conventions.
As concerns the question of "forgotten conflicts", we call upon donors to devote more attention to these situations.
Quant à la question des « conflits oubliés », nous appelons les donateurs à accorder plus d'attention à ces situations.
The entire United Nations system should devote more attention to the complex issue of national and ethnic minorities.
Enfin, tous les organismes des Nations Unies devraient consacrer plus d'attention à la question complexe des minorités nationales et ethniques.
In addition, the same delegate urged UNCTAD to devote more attention to triangular cooperation, because of its multiplier effect.
En outre, il a demandé instamment à la CNUCED d'accorder davantage d'attention à la coopération triangulaire en raison de son effet multiplicateur.
The Group also requested UNIDO to devote more attention to renewable energy technologies and cleaner production to ensure rapid industrial development in developing countries and LDCs.
Le Groupe prie par ailleurs l'ONUDI d'accorder plus d'attention aux technologies utilisant des sources d'énergie renouvelables et à une production non polluante pour favoriser le développement industriel rapide des pays en développement et des pays les moins avancés.
That is further proof that the Security Council should devote more attention to the conflicts themselves.
Cela prouve une fois de plus que le Conseil de sécurité doit accorder plus d'attention aux conflits eux-mêmes.
It should devote more attention to targets for reducing emissions and supporting developing countries that are up to the level of scientists' recommendations and Parliament's requests.
Elle doit accorder plus d'attention aux objectifs de réduction des émissions et de soutien aux pays en développement qui se montrent à la hauteur des recommandations des scientifiques et des demandes du Parlement.
This should in no way be construed as criticism of these latter countries, but rather as an encouragement for them to devote more attention to their human and knowledge bases of capital.
Bien entendu, il ne s'agit pas de voir dans cette remarque une critique à l'égard de ce deuxième groupe de pays, mais plutôt un encouragement pour eux à consacrer plus d'attention à leurs bases de capital humain et de connaissances.
The feeling of several international interlocutors is that the government should devote more attention to legislative and administrative details necessary to ensure the smooth functioning of the system.12 44.
Le sentiment de plusieurs interlocuteurs internationaux est que le gouvernement devrait accorder plus d'attention aux détails législatifs et administratifs nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du système12.
The Trade and Development Board, at its nineteenth special session held at Bangkok in April 2002, decided that the Board would devote more attention to addressing concerns of the least developed countries.
À sa dix-neuvième session extraordinaire tenue en avril 2002 à Bangkok, le Conseil du commerce et du développement a décidé de consacrer plus d'attention aux préoccupations des pays les moins avancés.
No results found for this meaning.

Results: 188. Exact: 188. Elapsed time: 195 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo