Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dextrorotatory" in French

dextrogyre
dextrorotatoire
An energy-delivering carbonated beverage with B-complex vitamins and a dextrorotatory saccharide is described.
L'invention concerne une boisson énergétique gazéifiée comprenant des vitamines B complexes et un saccharide dextrogyre.
Mild flavour, dextrorotatory lactic acid.
Doux de goût, acide lactique dextrogyre.
The bacteria that make dextrorotatory lactic acid nature occur naturally in the intestinal flora.
Les bactéries responsables de l'acide lactique dextrogyre sont naturellement présentes dans la flore intestinale.
Transdermal administration of dexmedetomidine, the dextrorotatory isomer of medetomidine, is described.
On décrit l'administration transdermique du dexmédétomidine, l'isomère dextrogyre de la médétomidine.
The (+) dextrorotatory atropisomer demonstrates remarkably higher potency than either the (-) levorotatory atropisomer or the racemate.
L'atropisomère dextrogyre (+) présente une activité remarquablement plus importante que l'atropisomère lévogyre (-) ou que le racémate.
A method for preparing the dextrorotatory isomer of the product of formula (I) from a salt of the corresponding racemic product with cinchonine then cinchonidine.
Procédé de préparation de l'isomère dextrogyre du produit de formule (I) à partir d'un sel du produit racémique correspondant avec la cinchonine puis avec la cinchonidine.
This synergistic affect lowering the inhibitory or effective concentration of the antimicrobials is most pronounced with the levorotatory isomer of thioridazine compared to the racemic or dextrorotatory isomer.
L'effet synergique permettant de réduire la concentration efficace ou d'inhibition des antimicrobiens est le plus prononcé dans le cas de l'isomère lévogyre de la thioridazine, par rapport à l'isomère racémique ou dextrogyre.
a method for preparing the dextrorotatory isomer of the product of formula by dealkoxycarbonylating an optically active menthyl ester having formula (II).
procédé de préparation de l'isomère dextrogyre du produit de formule par désalcoxycarbonylation d'un ester de menthyle optiquement actif de formule (II).
the invention relates to the combination of the dextrorotatory isomer of clopidogrel and triflusal in a single dosage unit for the treatment, prevention and control of thromboembolic diseases, reducing the risk of adverse cerebrovascular and gastrointestinal haemorrhage events.
la présente invention concerne une combinaison formée par un isomère dextrogyre de clopidogrel et du trifusal en monodose, destinée au traitement, à la prévention et à l'élimination des maladies thrombo-emboliques, réduisant le risque d'effets indésirables, tels que des hémorragies gastro-intestinales et cérébrovasculaires.
a substantially pure dextrorotatory isomer of zopiclone or a pharmaceutically acceptable salt thereof and crystalline forms thereof are provided. also provided is a process for its preparation and pharmaceutical compositions containing same.
l'invention concerne un isomère dextrogyre de zopiclone sensiblement pur, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de cet isomère, ainsi que des formes cristallines dudit isomère, l'invention concerne en outre un procédé pour sa préparation et des compositions pharmaceutiques le renfermant.
Dextrorotatory isomer of 6-(5-chloro 2-pyridyl) (4-methyl 1-piperazinyl) 5-carbonyloxy 7-oxo 6,7-dihydro 5H-pyrrolo[3,4-b] pyrazine, its preparation and pharmaceuticl compositions containing same for use as tranquilizers and hypnotics.
Isomère dextrogyre de la (chloro-5 pyridyl-2)-6 (méthyl-4 pipérazinyl-1) carbonyloxy-5 oxo-7 dihydro-6,7 5H-pyrrolo[3,4-b] pyrazine, sa préparation et les compositions pharmaceutiques qui le contiennent utilisables comme tranquillisants et hypnotiques.
The use of the resulting dextrorotatory isomer for preparing the dextrorotatory isomer of the product of formula (II) is also described.
Utilisation de l'isomère dextrogyre ainsi obtenu pour la préparation de l'isomère dextrogyre du produit de formule (II).
dextrorotatory isomers of oxybutynin and desethyloxybutynin in the treatment of gastrointestinal hyperactivity
isomères dextrogyres d'oxybutynine et de déséthyloxybutynine utilisés dans le traitement de l'hyperactivité gastro-intestinale
process for preparation of substantially optically pure levorotatory and dextrorotatory enantiomers of cetirizine using novel intermediates
procédé de préparation d'énantiomères lévogyres et dextrogyres sensiblement optiquement purs de cétirizine à l'aide de nouveaux intermédiaires
Antibiotic activity was found to reside in the dextrorotatory isomer.
On a trouvé que l'isomère dextrorotatoire possède l'activité antibiotique.
After this first round, I would make two more, always dextrorotatory.
Après ce premier tour, j'en ferais encore deux autres, toujours dextrogyres.
What is the difference between laevorotatory and dextrorotatory lactic acid?
Quelle est la différence entre un acide lactique dextrogyre et lévogyre?
When producing L-phenylalanine synthetically in the laboratory, one usually gets a mix, one half of which consists of the levorotatory and the other half of the dextrorotatory form of the amino acid.
Lors la production synthétique de la L-phénylalanine dans le laboratoire on obtient normalement un mélange qui est composé à moitié par la forme de l'acide aminé lévogyre et celle dextrogyre.
The method boils in water a natural source of complex carbohydrates and processes the resulting aqueous solution of complex carbohydrates to produce an aqueous solution of dextrorotatory polysaccharides having a desired osmolarity and electrolyte concentration.
Le procédé consiste à faire bouillir dans de l'eau une source naturelle d'hydrates de carbone complexes et à traiter la solution aqueuse d'hydrates de carbone complexes obtenue de façon à produire une solution aqueuse de polysaccharides dextrogyres présentant une osmolarité et une concentration en électrolyte désirées.
the present invention relates to a novel and commercially viable process for substantially optically pure levorotatory and dextrorotatory enantiomers of cetirizine intermediate, 1 -
la présente invention porte sur un procédé nouveau et commercialement viable permettant de préparer des énantiomères lévogyres et dextrogyres sensiblement optiquement purs de l'intermédiaire de la cétirizine, qui est la 1 -
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo