Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dialling tone" in French

tonalité

Suggestions

providing ringing current or supervisory tones, e.g. dialling tone, busy tone
fournissant un courant de sonnerie ou une tonalité d'occupation
Easy to check: the dialling tone is a perfect A440.
Facile à vérifier : la tonalité du téléphone est un La 440 tout à fait précis.
a dialling tone encoder/generator reconstructs a replacement dialling sequence and all are controlled by a microprocessor with program memory
un codeur/générateur de tonalités de numérotation reconstitue une séquence de numérotation de substitution et tous sont commandés par un microprocesseur à mémoire de programme

Other results

a muting circuit is used to interrupt or nullify the original dialling tones. a dial tone decoder/receiver monitors the dialling tones and an EEPROM stores a predetermined dialling sequence
un circuit de blocage assure l'interruption ou l'annulation des tonalités de numérotation initiales, et une mémoire morte programmable effaçable électriquement stocke une séquence de numérotation prédéterminée
1 bébétel/EasyAlarm is in tone-dialling mode (factory setting)
1 bébétel/EasyAlarm est en mode tonalité (pré-programmation)
Tone dialling or DTMF (dual-tone multi-frequency operation)
To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.
Dans la mesure où cela est techniquement possible, les opérateurs fournissent des données et des signaux pour faciliter l'offre de l'identification de la ligne appelante et de la numérotation au clavier par-delà les frontières des États membres.
This category encompasses revenue from the recurring charge paid by subscribers for local PSTN service, including any optional or mandatory touch-tone dialling, and Extended Area Service (EAS) charges.
Cette catégorie comprend les revenus provenant des frais récurrents payés par les abonnés pour le service d'accès local au RTPC, notamment la composition à clavier optionnelle ou obligatoire et les frais du service régional.
In Decision 99-16, the Commission established a basic service objective that included "individual line local service with touch-tone dialling." (emphasis added).
Dans la décision99-16, le Conseil a défini un objectif du service de base, lequel inclut «un service local de ligne individuelle avec capacité Touch-Tone.» (gras ajouté).
To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.
Dans la mesure où cela est techniquement possible, les opérateurs devraient fournir des données et des signaux pour faciliter l'offre de l'identification de la ligne appelante et de la numérotation au clavier par-delà les frontières des États membres.
bébétel/EasyAlarm is factory set to tone-dialling (DTMF). If you have to change dialling method
bébétel/EasyAlarm est pré-programmé sur la tonalité DTMF. Si vous devez changer le type de
Tone dialling is increasingly being used for user interaction with special services and facilities, including value added services, and the absence of this facility can prevent the user from making use of these services.
La numérotation au clavier est de plus en plus utilisée en interaction avec des services et compléments de services spéciaux, y compris des services à valeur ajoutée, et les utilisateurs qui n'en bénéficient pas peuvent être dans l'impossibilité d'accéder à ces services.
Widgets, SMS services, electronic data accessible through bar-code scanning and electronic data accessible through touch-tone dialling are not widely used for dissemination of environmental information in all three subregions.
Les widgets, les SMS, les données électroniques accessibles par lecture de code-barres et par numérotation directe au clavier ne sont guère utilisés pour la diffusion d'informations sur l'environnement dans les trois sous-régions.
Tone dialling is increasingly being used for user interaction with special services and facilities, including value added services, and the absence of this facility can prevent the user from making use of these services.
La numérotation au clavier est de plus en plus utilisée en interaction avec des services ou compléments de services spéciaux, y compris des services à valeur ajoutée, et les utilisateurs qui n'en bénéficient pas ne peuvent accéder à ces services.
Brooke also proposed to remove item 4, Touch Call (Push-button Dialling), under section 490. Brooke noted that Touch-Tone dialling has been included as a part of individual line service since 1999.
Brooke a également proposé de retirer de la section 490 l'article4, Composition à clavier. Brooke a également fait remarquer que le service Touch-Tone fait partie du service de ligne individuelle depuis 1999.
(a) individual line local service with Touch-Tone dialling, provided by a digital switch with capability to connect via low-speed data transmission to the Internet at local rates;
(a) un service local de ligne individuelle avec capacité Touch-Tone, fourni par un commutateur numérique pouvant, au moyen d'une transmission de données à faible vitesse, être raccordé à Internet aux tarifs locaux;
Direct internal calls to UNFPA may be made by dialling 63, waiting for the dial tone and then dialling the four-digit extension.
Pour le FNUAP, on composera l'indicatif 63, puis, après la deuxième tonalité, le numéro à quatre chiffres du poste.
Direct internal calls may be made to UNICEF by dialling the access code "5", waiting for the dial tone and then dialling the four-digit extension.
On peut de la même manière appeler l'UNICEF en composant l'indicatif «5», puis le numéro à quatre chiffres du poste de l'UNICEF, après la deuxième tonalité.
Dialling of call numbers to signal events with signal tones:
Sélection de numéros d'appel pour la signalisation d'événements avec tonalités de signal vers :
In the procedure of the invention, it is not necessary to identify e.g. DTMF tones, but the normal dialling system can be used for the verification of right of use of the service.
Dans la procédure selon l'invention, il n'est pas nécessaire d'identifier, par exemple, des tonalités multi-fréquences, mais il est possible d'utiliser le système de numérotation classique pour la vérification du droit d'utilisation du service.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 3. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo