Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dialogue" in French

Suggestions

4976
4428
2695
2213
Promoting inter-cultural dialogue was equally important.
Il est tout aussi important de promouvoir le dialogue entre les civilisations.
The first requirement is intensive dialogue.
Cela nécessite tout d'abord un dialogue intensif.
Bhutan looked forward to an open and constructive dialogue.
Le Bhoutan envisageait avec plaisir la perspective d'engager un dialogue ouvert et constructif.
He strongly emphasised the value of dialogue.
Il a insisté fortement sur la valeur du dialogue.
There was simply no proper dialogue between the institutions.
Il n'y a simplement pas eu de dialogue adéquat entre les institutions.
Communication and dialogue will help here.
La communication et le dialogue nous seront d'un grand secours.
These rules are profoundly democratic and promote dialogue and companionship.
Ces règles sont éminemment démocratiques et favorisent le dialogue et la camaraderie.
Promoting dialogue and building capacity are his main goals.
Favoriser le dialogue et renforcer les capacités, sont ses principaux objectifs.
The dialogue should increasingly involve elected representatives of faith communities.
Le dialogue devrait associer de plus en plus les représentants élus des communautés religieuses.
The central role of dialogue is emphasised.
Par ailleurs, le rôle central du dialogue est mis en exergue.
Intercultural and inter-religious dialogue THE PRESIDENT.
Dialogue interculturel et interconfessionnel LE PRÉSIDENT (Traduction).
Obviously, other occasions or discussion structures encourage dialogue.
Bien-sûr, d'autres occasions ou structures d'échange sont propices au dialogue.
Intercultural dialogue entails respect for difference, stressed Naomi Chazan.
Le dialogue interculturel porte sur le respect des différences, a souligné Naomi Chazan.
These contacts might focus on the dialogue on democratic values.
Ces contacts pourraient être axés sur le dialogue relatif aux valeurs démocratiques.
These rules can apply to e-mail or dialogue.
Ces directives peuvent être appliquées au courriel et au dialogue.
CG: Europe subsidises projects that encourage intercultural dialogue.
« L'Europe subventionne des projets qui encouragent le dialogue culturel et les coproductions.
The Bolivian government has consistently called for dialogue.
Le gouvernement bolivien se prononce constamment en faveur de l'ouverture du dialogue.
The dialogue on public service values continues.
Le dialogue sur les valeurs dans la fonction publique se poursuit.
It only emerges from the dialogue itself.
Elles ne se manifestent que par le dialogue lui-même.
The Lisbon Treaty enhances dialogue with citizens.
ND : Le traité de Lisbonne renforce le dialogue avec les citoyens.
No results found for this meaning.

Results: 103577. Exact: 103577. Elapsed time: 379 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo