Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "diarrhoeal" in French

Suggestions

Low osmolality ORS shortens the duration of the diarrhoeal episode and reduces the need for intravenous fluid.
Les solutions de SRO réduisent la durée de l'épisode diarrhéique et la nécessité d'avoir recours à une alimentation par voie intraveineuse.
In addition, UNDP, UNICEF and WHO have together identified a minimum complex of hygiene behaviours affecting diarrhoeal morbidity, which is now being incorporated into school health programmes.
Le PNUD, l'UNICEF et l'OMS ont en outre identifié un certain nombre de normes d'hygiène qui influent sur la morbidité diarrhéique et figurent à présent dans les programmes de santé scolaire.
Marginally more boys than girls aged under five years receive treatment with ORT in the case of diarrhoeal infection (66.1 per cent compared to 65.7 per cent).
La proportion d'enfants de moins de 5 ans qui sont traités de cette façon en cas d'infection diarrhéique est légèrement supérieur parmi les garçons que parmi les filles (66,1 % par rapport à 65,7 %).
Individual studies have observed rates that have been as high as 27.5% and 52.4% for asymptomatic persons and diarrhoeal illness cases respectively (Pazzaglia et al., 1990; 1991).
Dans des études indépendantes, on a observé des taux atteignant jusqu'à 27,5% et 52,4%, respectivement, chez les personnes asymptomatiques et chez celles atteintes de maladie diarrhéique (Pazzaglia et coll., 1990; 1991).
Traditionally it is used as anti diarrhoeal and in general to regain fitness, to improve vitality and strength.
Traditionnellement elle est utilisée comme anti diarrhéique et de manière générale, pour la remise en forme, pour améliorer vitalité et résistance.
For example, children suffering from measles are particularly susceptible to pneumonia, and inadequate access to food can increase the risk of respiratory and diarrhoeal infections, which in turn can lead to an increase in malnutrition.
À titre d'exemple, les enfants victimes de la rougeole sont particulièrement prédisposés à la pneumonie et l'accès inadéquat aux denrées alimentaires peut multiplier les risques d'infection respiratoire et diarrhéique, qui peuvent à leur tour aggraver la malnutrition.
UNICEF supports diarrhoeal disease-control activities in 64 countries.
L'UNICEF appuie les activités de lutte contre les maladies diarrhéiques dans 64 pays.
Malnutrition, diarrhoeal and respiratory diseases among the rural and urban populations are indicators of that inequality.
La dénutrition et les maladies diarrhéiques et respiratoires que l'on rencontre chez les habitants des zones urbaines et rurales sont autant d'indicateurs de ces inégalités.
In Turkmenistan, diarrhoeal infections among children increase during the summer months.
Au Turkménistan, les infections diarrhéiques chez les enfants augmentent pendant les mois d'été.
Malnutrition and diarrhoeal disorders do not at this time pose a major challenge to health personnel.
À l'heure actuelle, le personnel de santé n'éprouve pas de difficulté à faire face aux cas de malnutrition et de maladies diarrhéiques.
Significant responses were made towards controlling diarrhoeal and respiratory infection diseases and vitamin A deficiencies.
D'importants progrès ont été réalisés dans la lutte contre les maladies diarrhéiques, les infections respiratoires et les carences en vitamine A.
There has been a reduction in diarrhoeal mortality, through mobile teams promoting Oral Rehydration Treatment too.
La mortalité due à cette maladie a été réduite grâce à l'action d'équipes mobiles chargées de vulgariser la réhydratation orale.
In Barbados there is no major problem with malnutrition or diarrhoeal disorders.
La Barbade ne connaît pas de problème majeur en ce qui concerne la malnutrition et les maladies diarrhéiques.
Contaminated drinking-water is estimated to cause more than 500000 diarrhoeal deaths each year.
On estime que l'eau de boisson contaminée est à l'origine chaque année de plus de 500000 décès par diarrhée.
The second placed gastroenteritis (24 per cent) is predominantly due to a rotavirus diarrhoeal outbreak in October 1995.
La prédominance de la gastro-entérite, qui vient en deuxième position (24%), tient à l'épidémie de diarrhée due au Rotavirus en octobre 1995.
Also, the health of the indigenous peoples is weakened by diarrhoeal and bronchio-pulmonary diseases.
La santé des peuples indigènes est également affaiblie du fait de maladies diarrhéiques et broncho-pulmonaires.
Surveillance has now been strengthened and diarrhoeal deaths have declined steadily, with case-fatality rates below 1 since 1992.
La surveillance a été renforcée et les décès liés à des maladies diarrhéiques ne cessent de diminuer, le taux de létalité étant inférieur à 1 depuis 1992.
A large number of children under five had died from diarrhoeal, pulmonary and respiratory diseases and malnutrition.
Un grand nombre d'enfants de moins de 5 ans sont morts de maladies diarrhéiques, pulmonaires et respiratoires ainsi que de malnutrition.
The campaign was designed to run for three consecutive diarrhoeal seasons between 1996 and 1999.
Elle allait se dérouler de 1996 à 1999, sur trois saisons consécutives pendant lesquelles les enfants sont exposés à la diarrhée.
Clinical picture compatible with campylobacteriosis, e.g. diarrhoeal illness of variable severity.
Tableau clinique compatible avec la campylobactériose, c'est-à-dire une affection diarrhéique de gravité variable.
No results found for this meaning.

Results: 122. Exact: 122. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo