Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dichotomous" in French

dichotomique
dichotomie
This dichotomous vision announces the hellish universe that awaits her.
Cette vision dichotomique annonce l'univers infernal qui pointe à l'horizon.
The physical parameter value is altered based on the received dichotomous classification.
La valeur du paramètre physique est modifiée en fonction de la classification dichotomique reçue.
Citrus seedlings also exhibited a shift in root branching pattern from herringbone to dichotomous with an increase in the external nitrate concentration.
Les plantules de citrus montrent également un déplacement du patron de ramification racinaire en arête de poisson vers la dichotomie, avec une augmentation de la concentration externe en nitrates.
But the dichotomous choice between employment and unemployment does not fully capture the range of outcomes emanating from a dynamic labour market.
Toutefois, la dichotomie entre emploi et chômage ne reflète pas complètement la dynamique du marché du travail.
In this model, student status is another dichotomous variable that varies over time.
Dans ce modèle, le statut d'étudiant est une autre variable dichotomique qui évolue dans le temps.
Use a dichotomous key to identify specimens in collections.
Utilisez une clé dichotomique pour identifier des spécimens de collections.
Ask the students to build a dichotomous key that will allow them to classify these four specimens.
Demander aux élèves de bâtir une clé dichotomique qui permettrait de classer ces quatre spécimens.
We will see the advantage and need for considering land policies that surpass this dichotomous vision.
Nous verrons l'intérêt et la nécessité qu'il y a à envisager les politiques foncières en dépassant cette vision dichotomique.
You could almost say that this model is not dichotomous, but triangular.
On pourrait dire que c'est un schéma non pas dichotomique mais triangulaire.
The security protocol preferably includes a dichotomous, or two-part, code.
Le protocole de sécurité inclut, de préférence, un code dichotomique ou en deux parties.
A dichotomous variable measures the effect of parental divorce on the probability of marrying or establishing a first common-law union.
Une variable dichotomique mesure l'effet du divorce des parents sur les probabilités de se marier ou de former une première union libre.
Have you no poetry in your soul, my dichotomous friend?
N'as-tu donc aucune poésie dans l'âme, mon ami dichotomique ?
In our view, this dichotomous representation is sensible in light of the highly polarized debt-equity distributions observed in Table 3.
Selon nous, cette représentation dichotomique est raisonnable compte tenu de la distribution fortement polarisée des ratios d'endettement observée au tableau 3.
Learning to use a dichotomous identification key;
Apprendre à utiliser une clé dichotomique;
From similar historical data, Taylor (1953) developed a dichotomous schema of human behavior in various societies.
A partir de données historiques similaires, Taylor (1953) développa un schéma dichotomique de comportement humain dans diverses sociétés.
Return to source of Footnote 8 For ease of interpretation, all of our bivariate analyses are based on dichotomous transformations of the independent variable.
Retour à la Note 8 Pour faciliter l'interprétation des données, toutes nos analyses bidimensionnelles sont fondées sur une analyse dichotomique de la variable indépendante.
The Model 2000D is a dichotomous sampler with a PM10 size selective inlet and a flow rate of 16.7 LPM.
Le modèle 2000D est un échantillonneur de type dichotomique à entrée sélective pour les particules P10 et dont le débit est de 16,7 L/min.
The OPP presents an interesting combination of centralization and decentralization, which to some extent defies our simple dichotomous classification.
La PPO offre une combinaison intéressante de centralisation et de décentralisation qui, dans une certaine mesure, défie notre dichotomie simple.
Such kind of dichotomous general understanding of not only STALKER but many other artistic perspectives was quite specific for soviet dissident culture of that time.
Cette dichotomie dans la compréhension générale, non seulement de STALKER, mais de nombreuses autres perspectives artistiques, était assez caractéristique de la culture dissidente soviétique de l'époque.
Title of poster: Sustainable energy and development in a dichotomous economy: South Africa
Titre de l'affiche : Énergie et développement durables dans une économie dichotomique : Afrique du Sud
No results found for this meaning.

Results: 173. Exact: 173. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo