Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "differ considerably" in French

diffèrent considérablement varier considérablement
différer considérablement
différer sensiblement
diffèrent beaucoup
divergent considérablement
diffèrent largement
être très différents
In fact, national laws on the subject differ considerably.
À vrai dire, les législations nationales en la matière diffèrent considérablement les unes des autres.
Organizations newly engaged in these activities differ considerably.
Les organisations qui participent depuis peu à ces activités diffèrent considérablement.
But these ways can differ considerably across countries.
Or ces moyens peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre.
The organisation of R&D activities appears to differ considerably between multinationals.
L'organisation des activités de R-D semble varier considérablement d'une multinationale à l'autre.
However, it should be noted that policy choices in the two scenarios may differ considerably.
Il faut toutefois noter que les grands choix, dans les deux scénarios, peuvent différer considérablement.
The impact of these policies appeared to differ considerably across regions and countries.
Les effets de ces politiques semblent différer considérablement selon la région et le pays.
In Portugal immigrants' political rights differ considerably, depending on their country of origin.
Au Portugal, les droits politiques des immigrants diffèrent considérablement selon leur pays d'origine.
With regard to this, circumstances and opinions within Europe differ considerably.
À cet égard, les situations et les opinions diffèrent considérablement en Europe.
Land transport costs are particularly high and differ considerably from corridor to corridor.
Les coûts du transport terrestre sont particulièrement élevés et diffèrent considérablement d'un couloir à l'autre.
The national regulations aimed at managing this problem differ considerably from one Member State to another.
Les réglementations nationales visant à gérer ce problème diffèrent considérablement d 'un État membre à l'autre.
Many of the emerging threats to water quality differ considerably from traditional contaminants in that they have different properties, sources, and environmental pathways.
Or, un grand nombre des nouvelles substances qui menacent la qualité de l'eau diffèrent considérablement des contaminants qu'on a connus jusqu'à maintenant, en ce sens que leurs propriétés, leurs sources et les voies qu'elles suivent sont différentes.
The models of privatization and competitive entry in the telecommunication sector, for example, differ considerably between countries.
Les modèles de privatisation et d'introduction de la concurrence dans le secteur des télécommunications, par exemple, diffèrent considérablement d'un pays à l'autre.
Moreover, [the authors] found that the determinants of technological and commercial success differ considerably.
Qui plus est, selon les auteurs, les déterminants du succès technologique et commercial diffèrent considérablement.
Organizations differ considerably in the level of risk they tolerate within their operations.
Les organisations diffèrent considérablement quant au niveau de risque toléré dans leurs activités.
Although the data presented by different researchers differ considerably.
Bien que les données présentées par différents chercheurs diffèrent considérablement.
The national regulations aimed at managing this problem differ considerably from one Member State to another.
Les réglementations nationales visant à gérer ce problème diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre.
They differ considerably from one another and are located in different provinces and regions of Canada.
Elles diffèrent considérablement l'une de l'autre et sont situées dans différentes provinces et régions du Canada.
The greenhouse gas balance, energy yields and environmental impacts of biofuels may differ considerably as a result of different factors.
Le bilan des gaz à effet de serre, les rendements énergétiques et les effets des biocombustibles sur l'environnement pourraient varier considérablement en fonction de différents facteurs.
But opinions differ considerably as to which methods of execution can still be considered "humane" today.
Mais les opinions diffèrent considérablement quant aux méthodes d'exécution qui peuvent encore être jugées «humaines» à l'heure actuelle.
Short-run and long-run effects of MEAs on developing countries may differ considerably because of technological and other developments.
Les effets à court terme et en longue période des AME sur les pays en développement peuvent différer considérablement pour des raisons technologiques et autres.
No results found for this meaning.

Results: 292. Exact: 292. Elapsed time: 357 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo