Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "differentiated treatment" in French

traitement différencié
traitements différenciés
traiter différemment
un régime différent
traitement différent
Any differentiated treatment of delegates or disregard for the sovereign equality of all Member States was unacceptable.
Tout traitement différencié des représentants ou mépris envers l'égalité souveraine de tous les États Membres sont inacceptables.
Political participation of indigenous communities, differentiated treatment.
Participation citoyenne des communautés autochtones, traitement différencié.
Instances of differentiated treatment set forth in the Federal Constitution are not covered by this prohibition.
Les traitements différenciés prévus par la Constitution fédérale échappent à cette interdiction.
The economic measures proposed also provide for differentiated treatment of airlines according to the characteristics of their aircraft.
Les mesures économiques proposées permettent également un traitement différencié entre compagnies aériennes sur la base des caractéristiques des avions utilisés.
This fact explains why I have been advocating a differentiated treatment of these regions, given their inability to link up with the European electricity and gas networks.
Ce fait explique que j'ai défendu un traitement différencié pour ces régions, étant donné l'incapacité de ces régions à se connecter aux réseaux européens d'électricité et de gaz.
At the same time, it will facilitate multilateral negotiations by strengthening the Community positions in favour of introducing non-commercial considerations and differentiated treatment for developing countries.
Parallèlement, les négociations multilatérales s'en verront facilitées en raison du renforcement des positions communautaires en faveur de l'introduction de questions non commerciales et d'un traitement différencié pour les pays en développement.
There are other factors warranting differentiated treatment, such as the lack of economies of scale, high production costs, etc.
Il existe d'autres facteurs, tels l'absence d'économie d'échelle, des coûts de production élevés, etc. qui conduisent à un traitement différencié.
His Government hoped that the Mauritius meeting would be a landmark in the history of the differentiated treatment of developing countries.
Le Gouvernement cap-verdien espère que la réunion de Maurice marquera une étape dans le traitement différencié des pays en développement.
a method for differentiated treatment of calling subscribers
procédé de traitement différencié des abonnes appelants
Any differentiated treatment must be based on objective grounds that show for what reasons and to what extent the determining facts warrant a difference of treatment.
Tout traitement différencié doit reposer sur des motifs objectifs qui montrent pour quelles raisons et dans quelle mesure les faits déterminants justifient que l'on fasse une différence.
The Clinic's Doctors and Professionals are fluent in the main languages and offer differentiated treatment to tourists, whether they are Brazilian or foreigners.
Ses médecins et ses professionnels parlent couramment les principales langues et offrent un traitement différencié au touriste, qu'il soit brésilien ou étranger.
However, in this case, France has not presented any information which could justify differentiated treatment in favour of fisheries undertakings.
La France ne fournit toutefois aucun élément qui permettrait, dans le cas présent, de justifier un traitement différencié en faveur des entreprises de pêche.
Equity instruments can have various asymmetric features, providing a differentiated treatment of investors as some may participate in a larger part of the risks and rewards than others.
Les instruments de fonds propres peuvent avoir diverses caractéristiques asymétriques et prévoir un traitement différencié des investisseurs, certains d'entre eux pouvant se voir attribuer une part plus importante des risques ou de la rémunération que d'autres.
For all these reasons it is essential that French Hainaut should continue to benefit from differentiated treatment and remain eligible with a view to convergence in the period 2007-2013.
Pour toutes ces raisons, il est essentiel que le Hainaut français continue de bénéficier d'un traitement différencié et soit éligible au titre de la convergence pour la période 2007-2013.
Secondly, it adheres to the cohesion principles allowing for differentiated treatment among the regions of the EU according to their level of development and prosperity.
D'autre part, il respecte les principes de la cohésion en permettant un traitement différencié des régions de l'Union en fonction de leur degré de développement et de prospérité.
The PCC may provide service differentiation on an individual basis to the telephone terminals and, furthermore, differentiated treatment may be effected on a per telephone call basis.
Le PCC peut donner aux postes téléphoniques une différenciation des services sur une base individuelle et, en outre, un traitement différencié peut être effectué pour chaque communication téléphonique.
It will give rise to differentiated treatment based on an assessment of the financial support needed to cushion the transitional effects of integration on budget resources and the balance of payments.
Il donnera lieu, en particulier, à un traitement différencié basé sur l'appréciation des besoins d'appui financier permettant de pallier les effets transitoires de l'intégration sur les ressources budgétaires et sur la balance des paiements.
Consequently, there may be legitimate reasons which justify differentiated treatment and thus, where appropriate, the granting of the advantages which may ensue.
Ainsi, il peut exister des raisons légitimes qui justifient un traitement différencié et dès lors, le cas échéant, l'octroi des avantages qui peuvent en résulter.
differentiated treatment of sponsored search results based on search context
traitement différencié de résultats de recherche parrainés sur la base du contexte de recherche
Young inmates also receive differentiated treatment.
Les jeunes détenus bénéficient pour leur part d'un traitement différencié.
No results found for this meaning.

Results: 192. Exact: 192. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo