Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dig a little" in French

creuser un peu
chercher un peu
fouiller un peu

Suggestions

Well, you just have to dig a little bit deeper, and... fastly.
Eh bien, il va te falloir creuser un peu plus, et rapidement.
let me suggest you dig a little closer to home.
laisse-moi te suggérer de creuser un peu plus profond à la maison.
We'll just have to dig a little harder when we get back, Cochise.
On devra juste creuser un peu plus quand on reviendra, Cochise.
All you need to do is dig a little before eventually seeing the light.
Il faut creuser un peu et on fini par y voir clair.
To understand the issues actually at stake between Greece and Europe, you have to dig a little into the infamous "Memorandum of Understanding" signed by the previous Greek governments.
Pour comprendre les enjeux réels entre la Grèce et l'Europe, il faut creuser un peu dans le scandaleux "Memorandum of Understanding" signé par les gouvernements grecs précédents.
Well, tell them to dig a little faster before our texter makes good on his threat to take us down.
Bien, dis leur de creuser un peu plus vite avant que notre "texteur" aille au bout de sa menace de nous écraser.
But if you dig a little...
Mais dès que tu remues la soupe...
They dig a little to, we live.
Ils ont enterré un peu aussi, et on vit.
But dig a little on auction sites, you will surely find them.
Mais en fouinant un peu sur des sites d'enchères, vous trouverez surement votre bonheur.
We dig a little bit and I help you discover that missing information.
On va creuser pour trouver cette information qui manque.
You can dig a little hurricane shelter and shoot from that.
Tu peux creuser un abri et tirer de là.
We still use them, to dig a little hole to plant a seed.
C'est un nouveau record personnel, félicitations.
But I just thought maybe this time we could dig a little slower.
Mais je pensais que cette fois ça pourrait aller un peu plus doucement.
Can you dig a little chai latte?
T'aimes le thé Chaï Latte ? - Qui n'aime pas ça ?
I'm being a bit unfair because the game has some strategic aspects which can be interesting if you dig a little.
Je suis mauvaise langue car le jeu possède quelques aspects stratégiques qui peuvent être intéressants si on creuse un peu.
No, but it's my job to dig a little.
C'est mon travail de découvrir tout ça.
When we dig a little bit deeper we can see the savings in the interest paid by Quebec on its debt.
Quand on fouille un peu, on constate les économies au niveau des taux d'intérêt payés par le Québec sur sa dette.
In this chapter I will dig a little bit deeper into the technical backgrounds of DVB/ MPEG broadcasting systems in general and the various coding systems in particular.
Dans ce chapitre je vais approfondir un peu dans le domaine technique du DVB / MPEG, son système de diffusion en général et les divers systèmes d'encryptage.
You got your guy, and you didn't even have to dig a little room under your house.
Tu as eu ton gars, et tu n'as même pas eu à creuser une petite salle sous ta maison.
People dig a little mystery, Hank... a tease, an intellectual reach-around...
Les gens apprécient un petit mystère, Hank... une provocation, une stimulation intellectuelle
No results found for this meaning.

Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo