Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dilatory" in French

dilatoire
moratoire

Suggestions

Our reaction was perfunctory and dilatory.
Notre réaction a été dilatoire et de pure forme.
But a dilatory position cannot be maintained permanently.
Mais on ne peut maintenir en permanence une position dilatoire.
It seems to be a dilatory and frivolous amendment with no useful purpose.
Cet amendement semble dilatoire et frivole et sans utilité.
No dilatory motion is permitted until the matter has been disposed of in the House.
Aucune motion dilatoire ne sera autorisée tant que la question n'aura pas été réglée à la Chambre.
An objection does not have dilatory effect.
Une objection n'a pas d'effet dilatoire.
Therefore I want to also indicate this is not a dilatory motion.
Je tiens par ailleurs à dire qu'il ne s'agit pas d'une motion dilatoire.
There will be no dilatory motions subsequently.
Il n'y aura aucune motion dilatoire.
The time of dilatory is exhausted.
Le temps du dilatoire est épuisé.
Regrettably, the Security Council's dilatory action had permitted further aggression and the loss of more innocent lives.
Fâcheusement, l'action dilatoire du Conseil de Sécurité a permis une aggravation de l'agression et la perte d'autres vies innocentes.
Moreover, it is not argued that the appeal is frivolous, improper or dilatory.
De plus, on ne prétend pas que l'appel est futile, abusif ou dilatoire.
Instead, he insisted on hearing oral argument according to the original, exceedingly dilatory schedule.
Il a plutôt insisté pour que les arguments soient présentés verbalement conformément à l'échéancier initial, extrêmement dilatoire.
The preamble also refers to "the dilatory and confused attitude of the international community towards our problems".
Le préambule mentionne aussi "l'attitude dilatoire et confuse de la communauté internationale en rapport avec nos problèmes".
From this perspective, the reform of 2005 is a dilatory solution that leaves the political game fairly open.
De ce point de vue, la réforme de 2005 est une solution dilatoire, qui laisse le jeu politique assez largement ouvert.
The source adds that not only is Mr. Linares Amundaray innocent of any dilatory action, he has taken steps to speed up the procedure.
La source ajoute que M. Linares Amundaray n'a commis aucun acte dilatoire et qu'il a même engagé des procédures visant à accélérer le traitement de l'affaire.
Under the standing orders for this debate, the rules were that there would be no requests for unanimous consent and no dilatory motions.
En vertu du Règlement, il ne devait y avoir aucune demande de consentement unanime ou motion dilatoire durant ce débat.
The Moroccan authorities must be told to end their dilatory manoeuvring, which is aimed at delaying and, if possible, boycotting the current negotiation process.
Il faut dire aux autorités marocaines de mettre fin à leur manœuvre dilatoire visant à retarder et, si possible, boycotter le processus de négociation en cours.
Lastly, under the Act a judge now enjoys unrestricted authority to levy a civil fine upon any party who makes any manifestly dilatory or abusive use of the procedure.
Enfin, il est prévu de généraliser la possibilité pour le juge de condamner une partie à une amende civile lorsque celle-ci a fait un usage manifestement dilatoire ou abusif de la procédure.
Judicial processes are permanently delayed by dilatory appeals.
Les procédures judiciaires sont constamment retardées par des appels dilatoires.
They used dilatory measures in committee.
Au comité, ils ont usé de mesures dilatoires.
I understand those dilatory type motions they have.
Je comprends ce genre de motions dilatoires qu'ils proposent.
No results found for this meaning.

Results: 995. Exact: 271. Elapsed time: 200 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo