Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dim" in French

faible
sombre
terne
tamisée
obscur
tamisé
pâle
baisser
tamiser
atténuer
ternir
dim vague
gradation
intensité lumineuse
Lun

Suggestions

Then, the knowledge will become increasingly dim.
Ensuite, la connaissance deviendra de plus en plus faible.
Check if the laser beam transmitted from the remote is too dim.
Vérifiez si le rayon laser émis par la télécommande est trop faible.
Something dim and fuzzy and almost impossible to locate.
Quelque chose de sombre et flou... presque impossible à localiser.
It was built in a dim age of fearful barbarity.
Il a été construit à une sombre époque de barbarie.
The flashing diode makes the alarm warning highly conspicuous, particularly in dim day light and darkness.
La diode scintillante rend bien visible le message inscrit sur l'étiquette d'alarme, en particulier dans l'obscurité et lorsque la lumière du jour est faible.
It's a shame how some vampires grow so dim with age.
Il est une honte comment certains vampires poussent si faible avec l'âge.
Father is driven, but stunningly dim.
Le père est entraîné, mais étonnamment faible.
Either way, he comes off looking a bit dim.
De toute façon, il se détache de la recherche un peu faible.
A dim figure is flitting about the stage.
Une forme sombre volette sur scène.
Cheap fabric and dim lighting: That's how you move merchandise.
Du tissu pas cher et un faible éclairage, voilà ce qu'il faut.
This one proves too dim to sniff out their trail.
Celui-là s'est montré trop faible pour flairer leur piste.
My laptop screen is too dim.
L'éclairage de l'écran de mon portable est trop faible.
Handsome but dim, like a golden retriever.
Beau mais faible, comme un Golden Retriever.
Your headlights dim when the engine idles.
Vos phares baissent d'intensité lorsque le moteur tourne au ralenti.
Dull headache, with dim vision.
Céphalée sourde, avec baisse de la vision.
Backlit to ensure visibility in dim lighting.
Rétroéclairé pour assurer la visibilité dans un éclairage tamisé.
The dim subconscient is his cavern base.
Un obscur subconscient est la base de sa caverne.
The prospects of a stable future look increasingly dim.
Les perspectives d'avenir stable semblent de moins en moins plausibles.
However, prospects for consumer spending remain dim.
En revanche, les perspectives concernant les dépenses de consommation restent faibles.
SAO PAULO - After years of impressive growth, Brazil's economic prospects appear increasingly dim.
SAO PAULO - Après plusieurs années de croissance impressionnante, les perspectives économiques du Brésil apparaissent de plus en plus compromises.
No results found for this meaning.

Results: 2008. Exact: 2008. Elapsed time: 149 ms.

dim sum 122

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo