Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "diminishing" in French

Suggestions

A diminishing percentage of children are permanently excluded.
Le nombre de ceux qui ne peuvent en bénéficier est en diminution.
The significance of regional and community structures in diminishing emissions of greenhouse gases has been acknowledged.
L'utilité des structures régionales et communautaires dans la diminution des émissions de gaz à effet de serre a été reconnue.
method for diminishing myocardial infarction using protein phosphatase inhibitors
méthode de réduction de l'infarctus du myocarde au moyen d'inhibiteurs de la protéine phosphatase
Any rise in domestic consumer demand would be insufficient to offset the diminishing foreign direct investments and trade flows.
Les améliorations enregistrées au niveau de la demande de consommation intérieure ne suffiront pas à compenser la baisse des investissements étrangers directs et des flux commerciaux.
diminishing viral gene expression by promoter replacement
diminution d'une expression génique virale par remplacement d'un promoteur
I also want to raise the concern about the diminishing power of government itself.
Je m'inquiète également d'une diminution du pouvoir du gouvernement lui-même.
One critical obstacle is the diminishing financial capability of the Government since 1995.
L'un des obstacles importants à cet égard est la diminution de la capacité financière du Gouvernement depuis 1995.
Regional disparities regarding access are diminishing.
Les disparités régionales en matière d'accès diminuent.
Pro-forma requirements for considering environmental concerns in policies are diminishing.
Les modèles d'exigences des politiques d'examen des préoccupations environnementales diminuent.
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.
Les anticipations d'inflation diminuent et restent ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.
This definition reflects this without diminishing their responsibilities.
Une telle définition permet de le refléter sans dissoudre pour autant les responsabilités.
Methods are provided for diminishing scar formation at wound sites.
L'invention concerne des méthodes permettant de diminuer la formation de cicatrices au niveau de plaies.
Without technological progress, capital accumulation faces diminishing returns.
Sans progrès technologique, l'accumulation de capital s'expose à des rendements décroissants.
Rainy season runs between June and October, diminishing further north.
La saison des pluies va de juin à octobre, et diminue à mesure que l'on se dirige vers le nord.
Nevertheless, the gap is diminishing.
Cet écart est néanmoins en train de se réduire.
I think the concerns are growing rather than diminishing.
Je pense que les préoccupations sont de plus en plus nombreuses au lieu de diminuer.
Instead of diminishing separatist strategies, multicultural funding further creates and encourages people to be different.
Au lieu de réduire les stratégies séparatistes, le financement du multiculturalisme ne fait que les exacerber et encourage les gens à être différents.
Tip directed gas further controls the tip-tissue interface by displacing blood or serum from the incision point, increasing precision and diminishing coagulum build-up.
Un gaz dirigé vers la pointe commande en outre l'interface pointe-tissu par déplacement du sang ou du sérum à partir du point d'incision, augmentant la précision et diminuant l'accumulation de coagulum.
Provided is an underfill adhesive film which can increase the glass transition temperature without diminishing flexibility.
La présente invention se rapporte à un film adhésif de résine de remplissage qui peut augmenter la température de transition vitreuse sans réduire la flexibilité.
We are seeing opportunities to sell in certain areas of the United States diminishing.
Les possibilités de vente dans certaines régions des États-Unis diminuent.
No results found for this meaning.

Results: 2848. Exact: 2848. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo