Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: dimly lit
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dimly" in French

faiblement
vaguement
obscurément
manière obscure
manière confuse
Dimly

Suggestions

We have a sanitary post at a large, dimly lighted room.
Notre poste sanitaire se trouvait dans une vaste chambre, faiblement éclairée.
The opening in the wall now dimly glows, it's rainy, blue and grey.
L'ouverture dans le mur brille faiblement Le temps est pluvieux gris et froid.
I do dimly recall an Ellsworth.
Je me rappelle vaguement d'un Ellsworth qui était...
I do dimly recall an Ellsworth. Superintended the consolidated Virginia operations.
Je me rappelle vaguement qu'un certain Ellsworth supervisait les opérations de groupe en Virginie.
They vaguely discerned and dimly foresaw the approaching times of spiritual sifting and cruel adversity.
Ils discernèrent vaguement et prévirent obscurément l'approche du passage au crible spirituel et de la cruelle adversité.
Yet something deeply stirred and dimly knew;
Et pourtant quelque chose remuait profondément et savait obscurément;
Slowly, dimly, I begin to understand why.
Doucement, vaguement, je commence à comprendre pourquoi.
Doc remembered dimly a story from long past.
Doc se rappela vaguement une histoire ancienne.
I saw him dimly and not clearly.
Je l'ai vu vaguement et pas clairement.
Particularly susceptible to such pressure were the students and intellectuals, dimly aware of their own impotence.
Particulièrement sensibles à une telle pression étaient les étudiants et les intellectuels, vaguement conscients de leur propre impuissance.
You can now dimly comprehend what marvelous futures await you.
Vous pouvez maintenant vaguement comprendre quel futur merveilleux vous attend.
device and method for filming a dimly illuminated object
dispositif et procédé servant à filmer un objet éclairé faiblement
I think it is apparent now, at least dimly, what is emerging from the debris of the previous chapter.
Je pense que l'on voit maintenant, vaguement du moins, ce qui est en train d'émerger des débris du chapitre précédent.
As I dimly remember the wedding ceremony the parson says:
Je me souviens vaguement des cérémonies de mariage le prêtre dit :
But even now it seems that a service is occasionally held and a taper in its pool of oil still burns dimly before the Sanctuary.
Mais l'égaliser maintenant semble qu'un service est de temps en temps tenu et un cône dans sa piscine d'huile brûle toujours faiblement avant le sanctuaire.
And Jack Ryan, singing as he went, soon disappeared in the heights of the shaft, dimly lighted by his lamp.
Et Jack Ryan, reprenant sa chanson, disparut bientôt dans les hauteurs du puits, vaguement éclairées par sa lampe.
And although not everyone could express this, many felt it, more or less dimly.
Et même si tous ne pouvaient pas exprimer cela, beaucoup le ressentaient, plus ou moins vaguement.
The earth, marred and defiled by sin, reflects but dimly the Creator's glory.
La terre, abîmée, souillée par le péché, ne reflétait plus que faiblement la gloire du Créateur.
Soon his eye began to see dimly. We called him David.
Bientôt, ses yeux ont commencé à voir, faiblement.
This option has the ability to move pixels from your image dimly or strongly.
Cette option a la faculté de déplacer les pixels, faiblement ou fortement.
No results found for this meaning.

Results: 124. Exact: 124. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo