Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "directing a" in French

diriger un diriger une orienter un orientation d'un
direction d'un
envoyer un
diriger le
direction d'une
orienter une
guider un
Periodically acquired images of occupancy and identity are used in directing a customer to a parked vehicle.
Des images acquises périodiquement indiquant un état occupé ou libre et une identité, sont utilisées pour diriger un client vers un véhicule stationné.
The device also comprises means for directing a cooling medium through the internal cavities of the beam.
Ce dispositif comprend en outre des moyens permettant de diriger un milieu de refroidissement à travers les cavités intérieures de la poutre.
They have absolutely zero experience in directing a musical.
Elles n'ont absolument aucune expérience pour diriger une comédie musical.
In addition to Darfur-based activities, it reflects requirements necessary to support AU in managing and directing a complicated field operation.
Outre les activités centrées sur le Darfour, le plan énonce aussi les ressources nécessaires pour aider l'Union africaine à organiser et diriger une opération de terrain complexe.
The invention relates to a fire direction system for directing a rocket launcher.
L'invention concerne un système de pointage destiné à orienter un lance-roquettes.
system and method for directing a customer to additional purchasing opportunities
système et procédé permettant d'orienter un client vers d'autres opportunités d'achat
A method of directing a service provider to a prospective client is provided.
La présente invention a trait à un procédé pour diriger un prestataire de services vers un client éventuel.
comprises directing a plasma plume externally from a discharge end
consistant à diriger un nuage de plasma, extérieurement, à partir d'une extrémité de distribution
constructed for directing a source of air
étant conçu pour diriger une source d'air
directing a second portion of the vapour to condenser means
à diriger une seconde portion de la vapeur vers des moyens condensateurs
A method for propelling and directing a vehicle without interacting with its environment is also disclosed.
L'invention concerne encore une méthode pour propulser et pour diriger un véhicule sans interaction avec son environnement.
The device further comprises an inlet for directing a sample fluid into the gap.
Le dispositif comprend de plus une entrée pour diriger un fluide échantillon dans l'espace.
A guide assembly for directing a medical instrument to a desired location in a patient is provided.
L'invention concerne un ensemble de guidage servant à diriger un instrument médical vers une zone désirée dans le corps d'un patient.
directing a butene stream to the propylene reaction zone
à diriger un flux de butène dans une zone de réaction de propylène
directing a portion of the second light with a beamsplitter
diriger une partie de la seconde lumière à l'aide d'un diviseur de faisceau
an apparatus for directing a light path sequentially between multiple positions
un appareil destiné à diriger un chemin de la lumière séquentiellement entre de multiples positions
directing a modest research program to generate risk relevant information
Diriger un modeste programme de recherche afin de générer des données pertinentes sur les risques
One such variant includes a polarizing system having a switched matrix for directing a signal according to various intended polarizations.
Une telle variante comprend un système de polarisation qui possède une matrice commutée pour diriger un signal selon diverses polarisations prévues.
directing a first split light beam through an interrogation area and into an optics separation device
à diriger un premier faisceau lumineux divisé à travers une zone d'interrogation et dans un dispositif de séparation d'optique
A nozzle is provided for directing a jet of water to bias a rider towards an edge of the pool.
Une buse est mise en œuvre pour diriger un jet d'eau afin de solliciter un utilisateur vers un bord du bassin.
No results found for this meaning.

Results: 1005. Exact: 1005. Elapsed time: 573 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo