Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disaccord" in French

désaccord
A second area of disaccord had emerged with regard to the criteria for determining whether a contract or transaction was commercial or not, as dealt with in draft article 2, paragraph 2.
Un second point de désaccord est apparu en ce qui concerne les critères permettant de déterminer si un contrat ou une transaction a un caractère commercial ou non, une question traitée au paragraphe 2 du projet d'article 2.
The disaccord between the Faith of the Church, recalled above, and certain conceptions tendentiously attributed to modern historical criticism has given rise to a number of problems.
Ce désaccord entre la foi de l'Église rappelée plus haut et certaines conceptions abusivement attribuées à la critique historique moderne a donné lieu à de nombreux problèmes.
They manifest their disaccord with the way in which the representatives of the International Community in Bosnia-Herzegovina are ignoring the political will of the Croatian people, expressed in the elections of November 2000.
Ils expriment leur désaccord avec la manière dont les représentants de la Communauté internationale en Bosnie-Herzégovine ignorent la volonté politique du peuple Croate, exprimée lors des élections en Novembre 2000.
There are, to be sure, some variations in language and substance but, given the nature of the implementing statute, it should not be readily assumed that these changes are in fundamental disaccord with the structure of the Act.
Bien sûr, il y a certaines différences de forme et de fond mais, compte tenu de la nature de la loi habilitante, il n'y a pas lieu de présumer d'emblée que ces modifications sont fondamentalement en désaccord avec l'économie de la Loi.
the disaccord between the RLC sequence number information maintained by UE and the RLC sequence number information maintained by DRNC during the static drift can be solved by the method, system and controller.
le désaccord entre les informations du numéro de la séquence de commande de liaison radio RLC conservées par l'équipement utilisateur et les informations du numéro de la séquence RLC conservées par DRNC lors de la dérive statique peut être résolu par lesdits procédé, système et contrôleur
Some customary laws were in disaccord with the provisions of the Convention, which would make those provisions difficult to implement. He wondered whether the Convention might help to change local practices and customary laws relating to children.
Notant que les dispositions de la Convention seraient contraires à certaines lois coutumières, ce qui les rendrait difficiles à appliquer, M. Citarella se demande si la Convention pourrait contribuer à changer les pratiques locales et les lois coutumières en ce qui a trait aux enfants.
The relations between the party and the Soviet grew out of the disaccord inevitable in a revolutionary epoch between the colossal political influence of Bolshevism and its narrow organisational grasp.
Le rapport entre le parti et le Soviet procédait d'une inévitable incompatibilité dans une époque révolutionnaire entre la formidable influence politique du bolchevisme et l'étroitesse de son emprise organisationnelle.
At the dawn of this new year, we are all called to rekindle in our heart an impulse of hope, which must be translated into concrete works of peace. Are you in disaccord with this person? Make peace! ; At home?
À l'aube d'une nouvelle année, nous sommes tous appelés à rallumer dans notre cœur un élan d'espérance, qui doit se traduire en œuvres concrètes de paix.
That Canadian stakeholders and international partners would not be adequately consulted before Canadian positions have to be adopted resulting in disaccord.
...que les intervenants canadiens et les partenaires internationaux ne soient pas consultés en bonne et due forme avant d'adopter une position canadienne, et que cela crée des désaccords.

Other results

In 2012, a collection of short stories was published in France:Désaccords Imparfaits.
En 2012, un recueil de nouvelles est publié en France : Désaccords imparfaits.
5648 (Deux passagers en désaccord) All details
5648 (Deux passagers en désaccord) Tous les détails
Mr TEA recently arrived in Montreal to turn a new page and started Accords & Désaccords along with Dj Bijoux.
Mr Tea est récemment arrivé à Montréal pour entamer un nouveau chapitre de sa carrière et lancer Accords et Désaccords avec Dj Bijoux.
Désaccord parfait: Find all info in France Désaccord parfait (2005) - Antoine de Caunes
Désaccord parfait : Retrouvez toute l'info en France sur Désaccord parfait (2005) - Antoine de Caunes
The Trialogue delegation made a "constat de desaccord" and agreed to discuss on this dossier at the Trialogue of 11st of July the Commission having suggested to make a new proposal.
La délégation du trilogue a établi un "constat de désaccord" et est convenue de reprendre la discussion sur ce dossier lors du trilogue du 11 juillet, la Commission ayant suggéré de faire une nouvelle proposition.
Accords, désaccords et malentendus., Hommage à Luc Van Campenhoudt (English Denise Van Dam)
Wallonie Flandre, Des regards croisés (Denise Van Dam)
Accords, désaccords et malentendus., Hommage à Luc Van Campenhoudt (English Claude Javeau)
Accords, désaccords et malentendus., Hommage à Luc Van Campenhoudt (votre commentaire)
Désaccord parfait: Find all info in France Désaccord parfait (2006) - Antoine de Caunes Similar movies available now at the cinema
Désaccord parfait : Retrouvez toute l'info en France sur Désaccord parfait (2006) - Antoine de Caunes
Cloud? Accords et désaccords entre un DSI, un CTO et un infogéreur Cloud! - techtoc.tv, web-tv [...]
SaaS : l'écosystème des solutions logicielles dans le cloud - techtoc.tv, web-tv community [...]
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 9. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo