Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disaffection" in French

désaffection
mécontentement
désamour
It is its safeguard against popular disaffection.
C'est là son bouclier contre la désaffection populaire.
Strategies to overcome that disaffection are urgently required.
Il faut de toute urgence concevoir des stratégies pour mettre fin à cette désaffection.
Political disaffection peaked in the mid-1990s and seems to be waning.
Le mécontentement politique a plafonné au milieu des années 1990 et semble être en déclin.
The consequences are also familiar: social disaffection, separatism, micro-nationalism and conflict.
Elle permet aussi de prévenir le mécontentement social, le séparatisme, le micro-nationalisme et les conflits.
Engagement is a powerful antidote to voter disaffection with political institutions.
La participation est un antidote puissant pour combattre la désaffection des électeurs à l'égard des institutions politiques.
Growing institutional disaffection has become a corrosive reality almost everywhere in Europe.
La désaffection croissante à l'égard des institutions est devenue une réalité corrosive presque partout en Europe.
Evidence of particularly strong disaffection with government and politics on the part of young Canadians is also hard to find.
De même, on a du mal à prouver l'existence d'une désaffection particulièrement forte des jeunes à l'égard du gouvernement et de la politique.
Resolution 1528 (2006) Student disaffection for scientific studies;
Résolution 1528 (2006) La désaffection des étudiants pour les études scientifiques ;
The Committee on Culture, Science and Education underlined this problem in its report on student disaffection for scientific studies (Doc.
La commission de la culture, de la science et de l'éducation a souligné ce problème dans son rapport sur la désaffection des étudiants pour les études scientifiques (Doc.
That right should not in any way cause disaffection or offend others.
Ce droit ne devrait en aucun cas être source de désaffection ou offenser les autres.
I am convinced they have nothing to do with any disaffection with the Organization.
Celles-ci ne tiennent pas, j'en suis convaincu, à une quelconque désaffection pour l'Organisation.
These three shortcomings are responsible for the disaffection of the people.
Ces trois défauts sont responsables de la désaffection du peuple.
It is not a new programme replacing existing provision but a strategy to tackle disaffection amongst this age group.
Il ne s'agit pas d'un nouveau programme en remplaçant un autre mais d'une stratégie visant à combattre la désaffection dans ce groupe d'âge.
This disaffection is the result of a limited understanding of legal matters and poor relations between the two institutions.
Ce mécontentement résulte d'une connaissance limitée en matière juridique et des mauvais rapports entre ces deux organes.
German politicians repeatedly remark on the electorate's Politikverdrossenheit - a deep disaffection with all things political.
Les politiciens allemands remarquent à plusieurs reprises sur l'électorat Politikverdrossenheit désaffection profonde de - a avec toutes les choses politiques.
Under his influence the leaven of disaffection was fast doing its work.
Sous l'influence du traître, un levain de mécontentement agissait rapidement.
This state of affairs leads to demotivation and disaffection.
Cet état de fait amène une démotivation et une désaffection.
Such inequalities have entrenched disaffection and grievances among various groups in the society.
Ces inégalités ont avivé la désaffection et la rancœur dans de nombreux groupes de la société.
America's next president must also improve engagement with citizens, whose widespread disaffection constrains - or allows - US leaders to pursue a weak foreign policy.
Le prochain président des États-Unis devra également renforcer son implication auprès des citoyens, dont la désaffection généralisée oblige - ou permet - aux dirigeants américains de mener une politique étrangère fébrile.
A perception by citizens that democracy is not efficient enough in fighting terrorism and organised crime is one possible source of disaffection.
La perception par les citoyens que la démocratie manque d'efficacité dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé est une source possible de désaffection.
No results found for this meaning.

Results: 224. Exact: 224. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo