Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "discarded" in French

You just saw something to be used and discarded.
Vous voyiez seulement quelque chose qui pouvait être utilisé et jeté.
Any unused portions must be discarded.
Tout reste de produit non utilisé doit être jeté.
After flowering, the pollinator is discarded.
Après la floraison le pollinisateur est écarté de la multiplication.
It should not be lightly discarded or unbundled.
Il ne faut pas que ce résultat soit écarté ou détricoté à la légère.
The equipment is used once then discarded.
Le matériel est utilisé une fois, puis jeté.
Excess aqueous composition may be recirculated or discarded.
Tout excès de composition aqueuse peut être remis en circulation ou évacué.
All unmarked cards will be discarded.
Toutes les cartes non "marquées" seront rejetées.
If not, the measurement is discarded.
Dans le cas contraire, la mesure est rejetée.
Additional humidification systems can thus be discarded.
On peut donc renoncer à l'utilisation de systèmes d'humidification supplémentaires.
The White cards are directly drawn and discarded.
Les cartes blanches de la récompense sont simplement piochées et immédiatement défaussées.
An appendix shows text discarded from RID/ADR with reasons for its discontinuance.
À l'appendice figure le texte qui n'a pas été repris dans le RID/ADR et sont donnés les motifs ayant conduit à sa suppression.
In three cases, medical files were discarded.
Dans trois cas, les dossiers médicaux avaient été mis au rebut.
Annex 4 shows text discarded from RID/ADR with reasons for its discontinuance.
À l'annexe 4, figure le texte qui n'a pas été repris des règlements RID/ADR et les raisons de ce faire sont indiquées.
That could explain why they discarded the men.
Ça pourrait expliquer pourquoi ils se sont débarrassés des hommes.
Looks like the killer discarded the evidence.
On dirait que le tueur s'est débarrassé de la preuve.
This proposal should therefore be discarded.
Cette proposition ne devrait donc pas être retenue.
No sensible proposal should be discarded simply for outdated ideological reasons.
Aucune proposition raisonnable ne devrait être écartée sous de simples prétextes idéologiques désuets.
I discarded this 9 of hearts.
Ça, c'est le 9 de coeur que j'ai jeté tantôt.
Steam and electricity have discarded the past.
Vapeur et électricité ont laissé en plan le passé.
The wash solution is discarded following cleaning of each wafer.
Cette solution de lavage est jetée après le nettoyage de chaque plaquette.
No results found for this meaning.

Results: 4397. Exact: 4397. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo