Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "discarnate" in French

désincarné
désincarnée
discarnate
An "entity" is a discarnate or non-physical being that attaches itself to a person, or host, in order to draw the energy it needs to meet its desires.
Une « entité » est un être désincarné ou non physique qui s'est attaché lui-même à une personne, un hôte, afin de lui soutirer l'énergie dont il a besoin pour assouvir ses désirs.
Consequently, so long as a discarnate man contains a single particle of these skandhas, some parts of his périsprit will have to enter the astral bodies of plants or animals.
Par conséquent, tant qu'un homme désincarné contient une seule particule de ces skandhas, des portions de son périsprit entrent ultérieurement dans le corps astral des plantes et des animaux. Et si Page 363
Sensory input stimulates the limbic system which controls the doors into the subconscious min. The subconscious reaches into the depository of discarnate intelligence. the collective unconscious mind.
L'information sensorielle stimule le système lymbique qui contrôle la porte du subconscient, le dépositaire de l'intelligence désincarnée, l'inconscient.
Although most of our regular residents are preparing for their next lifetime on Earth, depending upon the stage of their soul growth, some are preparing for incarnate or discarnate life elsewhere, even outside our galaxy, or they may choose to experience as free spirits.
Bien que la plupart de nos résidents réguliers se préparent en ce moment à leur prochaine vie sur Terre, selon le degré d'évolution de leur âme, certains se préparent à une vie incarnée ou désincarnée ailleurs, même à l'extérieur de notre galaxie.
The "discarnate" Sun was represented only by its visible manifestation - the Aten-disk - and the sovereigns were its only earthly embodiment.
Le soleil, "désincarné", n'est représenté que par sa manifestation visible, le disque-aton, et les souverains en sont l'unique manifestation sur terre.
You do have many discarnate souls working with you to ensure your success.
Vous avez beaucoup d'âmes désincarnées qui travaillent avec vous pour assurer votre succès.
Visitors come from other discarnate realms to further their spiritual growth and stay as long as their specific interests last.
Des visiteurs viennent d'autres domaines désincarnés afin de parfaire leur croissance spirituelle et restent ici aussi longtemps que leur intérêt perdure.
The layers are what you call "discarnate," and even though they do have mass, their high vibrations make them invisible to your telescopes and the orb is too small to be noticeable.
Les couches sont comme vous diriez « immatérielles », et même si elles ont une masse, leurs vibrations élevées les rendent invisibles à vos télescopes et la sphère dense est trop petite pour être visible.
(Data) Has the situation with these discarnate entities been resolved since that information was given?
(Data) Est-ce que la situation avec les entités désincarnées a été résolue depuis que cette information a été donnée ?
If a person has this slight laxity between the vital and dense bodies, and is of a negative temperament, he or she is likely to become the prey of discarnate Spirits, as a medium.
Si une personne a ce léger laxisme entre les organes vitaux et dense, et d'un négatif tempérament, il ou elle est susceptible de devenir la proie de discarnate esprits, comme un moyen.
Nirvana is much more beautiful than many other discarnate realms and, just like resorts on Earth, it attracts "tourists."
Le Nirvana est un endroit beaucoup plus magnifique que maints autres royaumes désincarnés, et, tout comme les stations balnéaires terrestres, il attire des « touristes ».
When you are discarnate and you are looking at the overall plan, you can see how all the puzzle pieces fit together and you can say yes to it, which is what you did.
Quand vous êtes désincarnés et que vous regardez le plan global, vous pouvez voir que toutes les pièces du puzzle s'emboîtent et vous pouvez lui dire oui, c'est ce que vous avez fait.
It is extremely harmful to any individual to permit himself to become so negative that his or her vehicles and faculties can be taken over by a discarnate entity, which is what occurs when a medium is "working."
Il est extrêmement nuisible à un individu pour permettre de devenir lui-même de manière négative que ses véhicules et les facultés peuvent être prises par un discarnate entité, qui est ce qui se passe quand un média est "travail".
Your discarnate, drifting soul
Ton âme, décharnée et à la dérive,
The latter, poor sensitives and neurotics, ignore the esoteric laws, and it is they who end by creating incubi and succubi-as is proven by the discarnate wives of certain mediums in Paris itself.
Ces derniers, pauvres sujets sensitifs et névropathes, ignorent les lois ésotériques et ce sont eux qui finissent par créer les incubes et les succubes-comme le prouvent les épouses désincarnées de certains médiums, en plein Paris.
He forecast what he called "discarnate experience" flowing from relationships developed solely on electronic bases.
McLuhan reçoit de nombreux prix et honneurs, y compris la chaire Schweitzer (1967), qu'il occupe à la Fordham University de New York.
Along the same line, believers have never succeeded in demonstrating the existence of the disembodied souls of any of the billions who went before us. All efforts to communicate with such discarnate entities have been fruitless.
Dans le même ordre d'idées, les croyants n'ont jamais réussi à démontrer l'existence des âmes désincarnées des milliards de nos prédécesseurs. Tous les efforts pour communiquer avec ce genre d'entités désincarnées ont été stériles.
Isn't it possible that some sort of external intelligence, some discarnate entity, has crossed into our plane of existence?
Peut-on supposer qu'une intelligence autre, qu'une entité désincarnée atteigne notre niveau d'existence ?
All foods are in keeping with what you call "discarnate," but our bodies certainly are visible to all of us!
Tous les aliments sont en accord avec ce que vous désigneriez d' 'immatériels', mais nos corps sont certainement visibles pour nous tous !
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 64 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo