Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "discernment" in French

discernement
jugement
perspicacité
discerner
What is needed is perspicacity and discernment.
Il faut faire preuve de perspicacité et de discernement.
It takes persistence and discernment of truth.
Il faut de la persévérance et du discernement de la vérité.
Initial formation at the Seminary and vocational discernment are necessary.
La formation initiale au séminaire, et le discernement vocationnel sont déterminants.
Never accept people in your home without discernment.
N'acceptez pas les gens dans votre maison sans discernement.
Pope Francis has asked for a period of spiritual discernment.
Le pape François a demandé pour cela une période de discernement spirituel.
The discernment of distinctions; differential treatment; bias: discrimination against minorities.
Le discernement de distinctions; le traitement différentiel; préjugés: la discrimination envers les minorités.
They invite discernment and an attitude of constant renewal.
Elles invitent au discernement et à une attitude de renouvellement continu.
You signed anything, without the slightest discernment.
Vous avez signé n'importe quoi, sans le moindre discernement.
Wisdom and sound judgment go with discernment.
Sagesse et jugement droit marchent de la main du discernement.
All of these Council decisions must be implemented firmly, but with discernment.
L'ensemble de ces décisions du Conseil doivent être mises en ? uvre avec fermeté mais aussi avec discernement.
Also from this point of view, a rigorous discernment is necessary.
De ce point de vue également, il est urgent d'opérer un discernement rigoureux.
All this always requires a constant effort of inculturation, dialogue and discernment.
Tout cela demande toujours un effort constant d'inculturation, de dialogue et de discernement.
Every patient capable of discernment is free to refuse treatment or any other medical intervention.
Tout patient capable de discernement est libre de refuser un traitement ou toute autre forme d'intervention médicale.
We are called to be in a continuous process of discernment.
Être en continuel processus de discernement.
It is for the judge to decide whether the offending minor is sufficiently capable of discernment.
C'est au juge d'apprécier si le discernement du mineur qui a commis une infraction pénale est suffisant.
I call upon you to consider the situation with discernment and realism.
Je vous invite à considérer la situation avec discernement et réalisme.
Such children are considered to possess the faculty of discernment.
Cet enfant est considéré comme jouissant de la faculté de discernement.
Cameroonian legislation considers this category of minors as completely lacking in discernment.
La législation camerounaise considère cette catégorie de mineurs comme étant totalement dépourvue de discernement.
If they acted with discernment, their penalty shall be reduced.
S'il a agi avec discernement, sa peine sera réduite.
Consent by a minor capable of due discernment is by itself insufficient.
Le seul consentement donné par le mineur capable de discernement demeure insuffisant.
No results found for this meaning.

Results: 1486. Exact: 1486. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo