Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disciplinary sanction" in French

sanction disciplinaire
sanctions disciplinaires
peine disciplinaire
The CPT recommends that the legal provisions authorising the forfeiture of outdoor exercise as a disciplinary sanction be repealed.
Le CPT recommande que les dispositions légales permettant d'interdire l'exercice en plein air, à titre de sanction disciplinaire, soient supprimées.
The Constitutional Court regarded his removal as being equivalent to a disciplinary sanction.
Le Tribunal constitutionnel a jugé le déplacement d'office assimilable à une sanction disciplinaire.
Several types of disciplinary sanction are available, which may be applied concurrently.
Plusieurs types de sanctions disciplinaires sont possibles et peuvent être cumulés.
Lack of legal remedy against disciplinary sanction at a European School
Absence de voies de recours judiciaires contre les sanctions disciplinaires dans une école européenne
The member submitted a grievance concerning the manner of enforcing a disciplinary sanction imposed by an Adjudication Board, i.e., the forfeiture of ten days' pay.
Le membre a présenté un grief concernant la façon d'appliquer une peine disciplinaire imposée par un comité d'arbitrage, soit la confiscation de 10 jours de solde.
During that period, one prison officer received a disciplinary sanction, namely assignment to a lower grade for a disciplinary offence qualified as "unlawful behaviour towards detainees".
Dans cette période, un fonctionnaire du service pénitentiaire a été sanctionné par une peine disciplinaire, à savoir la mutation à un poste inférieur pour faute disciplinaire qualifiée de "comportement illégal à l'égard de détenus".
Inmates may lodge an appeal with the Criminal Enforcement Court against any corrective measure or disciplinary sanction applied to him/her .
Toute personne privée de liberté qui fait l'objet d'une mesure de correction ou d'une sanction disciplinaire peut contester celle-ci devant le juge de l'application des peines.».
Not to be placed in solitary confinement as a disciplinary sanction.
Ne pas être soumises au régime cellulaire comme sanction disciplinaire.
This section prohibits the use of corporal punishment as a disciplinary sanction.
Cet article interdit tout recours à un châtiment corporel pour exercer une sanction disciplinaire.
Before adopting any disciplinary sanction against the Director, the Commission shall consult the Supervisory Committee.
Avant de prononcer une sanction disciplinaire à l'égard du directeur, la Commission consulte le comité de surveillance.
Depending on the circumstances, the employer may wish to impose a disciplinary sanction as well.
Selon le cas, l'employeur pourra aussi souhaiter imposer également une sanction disciplinaire.
Any behavior contrary to this directive is subject to disciplinary sanction.
Tout comportement contraire à cette directive est passible de sanction disciplinaire.
When solitary confinement was imposed as a disciplinary sanction, certain rules had to be respected.
Quand l'isolement cellulaire est imposé à titre de sanction disciplinaire, certaines règles doivent être respectées.
While some police officers were transferred to other positions as a disciplinary sanction, no judicial measures were taken.
Si, à titre de sanction disciplinaire, certains officiers de police furent transférés à d'autres postes, aucune mesure judiciaire ne fut prise.
The disciplinary sanction may only be applied with the approval of the doctor.
Cette sanction disciplinaire ne peut être appliquée sans l'aval du médecin.
Material concerning an imposed disciplinary sanction shall be annexed to the personal file of a prisoner.
Les documents relatifs à la sanction disciplinaire sont portés au dossier personnel du détenu.
A school principal who practiced discrimination when a pupil was being enrolled would incur a disciplinary sanction.
Les directeurs d'école qui pratiqueraient une discrimination lors de l'inscription d'un élève feraient l'objet de sanctions disciplinaires.
A separate problem is the corporal chastisement of detainees as a disciplinary sanction that the Special Rapporteur has witnessed in many countries.
Le châtiment corporel des détenus en tant que sanction disciplinaire dont le Rapporteur spécial a été témoin dans de nombreux pays, constitue un problème distinct.
Pupils may make a reasoned appeal to the school head within 24 hours against any disciplinary sanction imposed by a teacher.
Contre toute sanction disciplinaire infligée par un enseignant, l'élève peut introduire un recours motivé auprès du directeur dans un délai de 24 heures.
In Wigglesworth, the Supreme Court of Canada held that a person may be subject to both criminal punishment and a disciplinary sanction.
Dans l'arrêt Wigglesworth, la Cour suprême du Canada a statué qu'une personne peut être passible à la fois d'une peine criminelle et de sanctions disciplinaires.
No results found for this meaning.

Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo