Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disclose personal information" in French

divulguer des renseignements personnels communiquer des renseignements personnels
divulguer les renseignements personnels
divulguer des informations personnelles
divulguer vos renseignements personnels
divulguer de l'information personnelle
communiquer les renseignements personnels
communication des renseignements personnels
divulguer de renseignements personnels
Circumstances may arise where Freeman wishes to use or disclose personal information for a new purpose.
Dans certaines circonstances, il peut arriver que Freeman désire utiliser ou divulguer des renseignements personnels à de nouvelles fins.
Grand Challenges Canada must also disclose personal information when required by law.
Grands Défis Canada doit également divulguer des renseignements personnels lorsque la loi l'exige.
Under PIPEDA, the airlines are currently authorized to disclose personal information without consent in this context.
En vertu de cette loi, et dans ce contexte, les compagnies aériennes sont actuellement autorisées à communiquer des renseignements personnels sans le consentement de l'intéressé.
However, an institution may disclose personal information in a number of circumstances when certain conditions are met.
Toutefois, une institution peut communiquer des renseignements personnels, à condition que certaines conditions soient remplies.
In the event of a judicial enquiry, we may be required to disclose personal information.
Il se peut que nous soyons tenus de divulguer les renseignements personnels à la suite d'actes de procédure judiciaire.
Dubois Agrinovation Inc. will obtain your consent to gather, use or disclose personal information about you.
Dubois Agrinovation Inc obtiendra votre consentement pour recueillir, utiliser et communiquer des renseignements personnels vous concernant.
5.3 The Company may disclose personal information about its employees:
5.3 La Société peut divulguer des renseignements personnels au sujet de ses employés aux fins suivantes:
3.1 AUCC may collect, use or disclose personal information without the knowledge or consent of individuals.
3.1 L'AUCC peut recueillir, utiliser ou communiquer des renseignements personnels à l'insu ou sans le consentement de la personne concernée.
This provision requires government institutions to refuse to disclose personal information about others except in those circumstances set out in subsection 19(2).
Cette disposition stipule que les institutions fédérales doivent refuser de communiquer des renseignements personnels au sujet de tiers sauf dans les circonstances établies au paragraphe 19(2).
Under certain exceptional circumstances, ING Bank may have a legal duty or right to disclose personal information without the individual's knowledge or consent.
Dans certaines circonstances exceptionnelles, la Banque ING peut avoir l'obligation légale ou le droit de divulguer des renseignements personnels à l'insu de la personne ou sans son consentement.
ING Bank may disclose personal information to businesses such as credit bureaus, credit insurers and lenders with the individual's consent.
Avec le consentement de la personne concernée, la Banque ING peut divulguer des renseignements personnels à des entreprises comme les agences d'évaluation du crédit, les sociétés d'assurance crédit et les prêteurs.
-to collect, use or disclose personal information for purposes that a reasonable person would consider appropriate in the circumstances.
[...] de recueillir, d'utiliser ou de communiquer des renseignements personnels à des fins qu'une personne raisonnable estimerait acceptables dans les circonstances.
Please note that We do not recommend in anyway whatsoever, that any of Our users disclose personal information in what is a global public forum.
Veuillez noter que Nous ne recommandons en aucune façon, à Nos utilisateurs de divulguer des renseignements personnels dans des tribunes publiques mondiales.
E. Staff are trained to collect, use and disclose personal information only as necessary to fulfill their duties and in accordance with our privacy policy.
E. Le personnel est formé pour recueillir, utiliser et communiquer des renseignements personnels que nécessaire pour remplir leurs fonctions et conformément à notre acte de confidentialité politique.
AANDC is permitted to disclose personal information under subsection 8(2) of the Act (see Section V for more detail).
AADNC a le pouvoir de communiquer des renseignements personnels, conformément au paragraphe 8(2) de la Loi (voir la partie V).
As a result, there is a risk that the Chief Electoral Officer will be required to disclose personal information that would otherwise be protected.
Il existe donc un risque que le directeur général des élections soit dans l'obligation de divulguer des renseignements personnels qui, autrement, seraient protégés.
The PA sets out specific circumstances at s. 8(2) in which government institutions may disclose personal information without the individual's consent.
La Loi définit au paragraphe8(2) les circonstances précises dans lesquelles une institution gouvernementale peut divulguer des renseignements personnels sans le consentement de l'individu qu'ils concernent.
Section 36 is amended to allow school boards to disclose personal information to museums and archives for archival or historical purposes.
L'article 36 est modifié pour permettre aux conseils scolaires de communiquer des renseignements personnels aux musées et aux archives à des fins archivistiques ou historiques.
Section 46 - Approval must be obtained from head of the public body to use or disclose personal information for linking or matching purposes.
Article 46 : Pour utiliser ou divulguer des renseignements personnels en vue du couplage ou de l'appariement, il faut l'approbation du responsable de l'organisme public.
We may also disclose personal information where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Nous pouvons également communiquer des renseignements personnels lorsque cela est nécessaire pour fonder ou exercer des recours juridiques ou y opposer une défense.
No results found for this meaning.

Results: 300. Exact: 300. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo