Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disclosing" in French

divulgation
divulgatrice
communicant
révélation
divulgateur
divulguer révéler communiquer divulguant dévoiler révélant divulgue
publier
avoir divulgué
communiquant
dévoilant

Suggestions

Happily nobody has ever had to be prosecuted for disclosing confidential information collected as part of statistical inquiry.
Fort heureusement, personne n'a encore jamais été poursuivi pour divulgation d'informations confidentielles collectées dans une enquête statistique.
Our Privacy Policy sets high standards for collecting, using, disclosing, and storing personal information.
Notre politique sur la confidentialité définit des standards élevés en matière de collecte, d'utilisation, de divulgation et de stockage de l'information personnelle.
The Confidential Information is the property of the disclosing party.
L'information confidentielle est la propriété de la partie divulgatrice.
Nonetheless, there are still considerable gaps in disclosing detailed information on aid agreements, policies and data.
Il n'en subsiste pas moins des lacunes considérables dans la divulgation d'information détaillée sur les accords et les politiques, les statistiques d'aide.
They expressed reservations about disclosing their sources of information when sending allegations to Governments.
Ils ont exprimé des réserves quant à la divulgation de leurs sources d'information lorsqu'ils faisaient part d'allégations aux gouvernements.
There is case law which provides guidance to the government on disclosing such polls.
La jurisprudence offre des directives au gouvernement sur la divulgation de ces sondages.
We will always seek to obtain your express consent prior to disclosing such personal information.
Nous chercherons toujours à obtenir votre consentement en ce qui la divulgation de vos renseignements personnels, et ce, avant la transmission de ceux-ci.
The invention relates to a method for disclosing data relating to an application.
L'invention porte sur un procédé de divulgation de données relatives à une application.
The legislation is aimed only at disclosing lobbying efforts.
La loi exige seulement la divulgation des activités de lobbying.
There is a government policy on disclosing poll results.
Il existe aussi une politique gouvernementale sur la divulgation des résultats des sondages.
The bill does not but should, as I said earlier, change some basic rules for disclosing small contributions to parties and candidates.
Comme je l'ai dit plus tôt, le projet de loi ne modifie pas certaines règles de base concernant la divulgation de petites contributions aux partis et aux candidats, mais devrait le faire.
In order to minimize risks, please consult with a registered patent agent before disclosing your findings.
La consultation d'un agent de brevets inscrit, avant la divulgation de vos résultats, vous permettra d'en minimiser les risques.
Limits for using, disclosing and keeping personal information
Limites de l'utilisation, de la divulgation et de la conservation des renseignements personnels
And in general, collaboration between management and labour favours the disclosing of information and consultation.
Et, en général, la collaboration entre employeurs et travailleurs favorise la divulgation de l'information et la consultation.
Some oil companies have started disclosing government revenues.
Certaines compagnies pétrolières ont commencé à publier le montant des recettes de l'État.
I have to be careful of disclosing confidential information.
Je dois faire attention de ne pas divulguer d'information confidentielle.
I noticed you avoided disclosing her name.
J'ai remarqué que vous avez évité de divulguer son nom.
A lawyer should consider disclosing additional updated submissions and evidence in appropriate circumstances.
L'avocat doit envisager de divulguer des observations et preuves additionnelles dans les circonstances qui conviennent.
The Company remains committed to disclosing further details as appropriate.
La Société réitère son engagement à divulguer de plus amples détails en temps opportun.
In both instances, the users are disclosing privileged information.
Dans les deux cas, l'internaute divulgue de l'information privilégiée.
No results found for this meaning.

Results: 1558. Exact: 1558. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo