Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disconcerting" in French

déconcertant
déroutant
troublant inquiétant
déconcerte
déconcerter
déconcertent
préoccupante
The result is magnificent and disconcerting.
Le résultat n'en est pas moins magnifique et déconcertant.
It was therefore disconcerting that undue restrictions on exports of material, equipment and technology to developing non-nuclear-weapon States persisted.
Par conséquent, il est déconcertant de voir persister des restrictions indues en matière d'exportation de matériel, d'équipements et de technologies vers les États en voie de développement non dotés d'armes nucléaires.
For others, it will be more disconcerting.
Pour d'autres, ce sera plus déroutant.
This young woman, who possesses a disconcerting calm, delivers authentic and touching music.
Cette jeune femme, d'un calme déroutant, nous propose une musique authentique et touchante.
It is what is most disconcerting.
C'est ce qui est le plus troublant.
And I find it most disconcerting.
Et je trouve ça très troublant.
I know, it must be a disconcerting feeling experiencing complete paralysis.
Je sais, ça doit être déconcertant de se sentir complètement paralysé.
He said something to me today that was... disconcerting.
Il m'a dit quelque chose aujourd'hui qui était... déconcertant.
You know, I find it utterly disconcerting and completely engaging.
Je trouve ça tout à fait déconcertant, et complètement charmant.
It's very disconcerting, I can tell you that.
C'est fort déconcertant, je peux vous dire.
The immobility of the Conference on Disarmament is disconcerting but not entirely surprising.
L'immobilisme actuel de la Conférence du désarmement est déconcertant, mais pas totalement surprenant.
I'm aware this is probably disconcerting news.
Je comprends que tout ceci soit assez déconcertant.
I can understand that this might be disconcerting for you, Data.
Je comprends que cela puisse être déconcertant pour vous, Data.
It's a bit disconcerting to see you out of costume.
C'est un peu déconcertant de vous voir en dehors de votre costume.
In certain regions a disconcerting number of people continue to suffer under oppressive authoritarian regimes.
Dans certaines régions, un nombre déconcertant de personnes continuent d'être victimes de régimes oppressifs et autoritaires.
Your argument is compelling, and as always, disconcerting.
Comme toujours, tu es convainquant et déconcertant.
It is really disconcerting to see them do that.
Il est vraiment déconcertant de les voir faire cela.
It is disconcerting to see how this has happened.
C'est troublant de voir la façon dont cela s'est passé.
Clause 9.3 is a little disconcerting, too.
L'article 9.3 est également un peu déconcertant.
There is something disconcerting about our colleague's bill.
Il y a quelque chose de troublant avec le projet de loi de notre collègue.
No results found for this meaning.

Results: 786. Exact: 786. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo