Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: diseased tissue
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "diseased" in French

malade
pathologique
infecté
maladif
atteint de maladie
maladie

Suggestions

Like many others, she has a diseased imagination.
Comme beaucoup d'autres, elle souffre d'une imagination malade.
The temperature change of the diseased part resultant from IVMR is monitored in real time.
On contrôle en temps réel la modification de température de la partie malade obtenue par IVMR.
Botrytis can also infect fruit that are in direct contact with diseased foliage.
Le champignon Botrytis peut aussi s'attaquer aux fruits qui entrent directement en contact avec le feuillage infecté.
All diseased plant material should be removed as soon as possible.
Tout le matériel végétal infecté doit être retiré de la serre le plus tôt possible.
This DPbi-VAD can be implanted with the diseased heart intact.
Le DPbi-VAD de la présente invention peut être implanté en laissant intact le cœur malade.
Traces of brown rotting tissue may also occur internally on diseased fruit.
À l'intérieur du fruit malade peuvent également apparaître des traces de tissus en putréfaction, de couleur brune.
An implant device is inserted after assessment of the diseased lumen.
Un dispositif d'implant est introduit après évaluation de la lumière malade.
A method for classifying colonic tissue as normal or diseased is provided.
L'invention concerne un procédé pour classer un tissu de côlon comme tissu normal ou malade.
It's an operation consisting of compressing the diseased lung by removing some ribs.
C'est une opération qui consiste à comprimer le poumon malade par une ablation des côtes.
I have an enlarged heart, a spleen and a diseased liver.
J'ai un coeur hypertrophié, de mauvaises humeurs... et un foie malade.
TAVI is a minimally invasive way of replacing a diseased aortic valve.
TAVI est une technique peu invasive pour remplacer une valve aortique malade.
Your father's body is diseased and has undergone tremendous trauma.
Le corps de ton père est malade et a subi des traumatismes énormes.
All of ours look like diseased hamsters.
Les nôtres ressemblent à des hamsters malade.
To remove the diseased half of the brain.
Afin d'ôter la moitié malade du cerveau.
Perhaps he contracted the virus from a diseased rat.
Il a peut-être été infecté par un rat malade.
You have a diseased mind, Dr. Harmon.
Votre esprit est malade, Dr Harmon.
Don't you touch me, you diseased pervert.
Ne me touche pas, pervers malade.
Your father's body is diseased and has undergone tremendous trauma.
Votre père est malade et son corps a subi un énorme traumatisme.
I'm diseased... and it might be contagious somehow.
Je suis malade... et c'est peut-être contagieux.
(Hannibal): You seem convinced I'm diseased.
Vous semblez convaincu que je suis malade.
No results found for this meaning.

Results: 1784. Exact: 1784. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo