Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disengaged" in French

Suggestions

But emotionally, you're totally disengaged.
Mais émotionnellement, tu es totalement désengagé.
has been disengaged and removed or the removable tubular element
a été désengagé et enlevé ou que l'élément tubulaire amovible
restraint system including a disengaged coupling apparatus indicator
système de retenue comprenant un indicateur d'appareil d'accouplement libéré
can be rotatably disengaged from the mating surface
peut être désaccouplé de manière rotative de la surface de contact
Brakes disengaged by hacking on board system.
Birkhoff: Freins dégagée par le piratage système embarqué.
Storm troops have disengaged the primary energy field.
Les troupes d'assaut commencent à percer le champ d'énergie primaire.
My tricorder says the holodeck safeties have been disengaged.
Mon tricordeur dit que les sécurités du holodeck ont été désactivées.
The automatic zero-setting devices shall be disengaged during testing.
Lors des contrôles, les dispositifs de mise à zéro automatiques doivent être arrêtés.
The Spanish government successfully disengaged from that conflict.
Le gouvernement espagnol a réussi à se désengager de ce conflit.
Omega One, all targets have disengaged.
Omega One, toutes les cibles se sont retirées.
Otherwise both groups can also be disengaged.
Les deux groupes de couteaux peuvent aussi être effacés.
But Baltar, they just disengaged.
Mais Baltar, ils viennent de se replier.
The autopilot disengaged about two seconds after the stall.
Deux secondes après le décrochage, le pilote automatique se débraye.
AMISOM received 249 disengaged fighters who voluntarily surrendered in September 2012.
L'AMISOM a accueilli 249 combattants déserteurs d'Al-Chabab qui se sont rendus volontairement en septembre 2012.
Hands off does not mean disinterested nor disengaged.
La politique de non-intervention ne signifie pas le désintéressement ni le désengagement.
Your personality and morality are disengaged.
Votre personnalité et moralité ne sont pas engagées.
Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children.
Les cadres supérieurs étaient tellement désengagés qu'ils permettaient à leurs employés de se comporter comme des enfants vulgaires et trop payés.
such that the axial abutment is disengaged.
de sorte que la butée axiale est débrayée.
whereby the trigger arm is disengaged from the protrusion
, le bras de gâchette étant ainsi dégagé de la protubérance
All of these factors could have combined to produce a disengaged generation that often tunes out politics altogether.
Tous ces facteurs pourraient ensemble avoir produit une génération décalée se détachant souvent complètement de la politique.
No results found for this meaning.

Results: 1757. Exact: 1757. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo