Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disharmony" in French

discorde
dysharmonie
disharmonie
désaccord
mésentente
désharmonie
discordance
dissonance
manque d'harmonie
divergence
dissensions
The Post reported the reason for your disharmony, - was infidelity.
Le Post a rapporté que la raison de la discorde était l'adultère.
However, you may easily notice a great disharmony between them.
Toutefois, vous pouvez facilement remarquer une grande discorde entre elles.
Indications: Liver-spleen disharmony with depressive heat, phlegm dampness, and disquieted heart spirit.
Indications: dysharmonie - Foie et Rate avec chaleur dépressif, Flegme, Humidité, l'esprit de cœur inquiet.
130:4.8 (1434.7) Misadaptation of self-conscious life to the universe results in cosmic disharmony.
(1434.7) 130:4.8 Le défaut d'adaptation de la vie consciente à l'univers se traduit par la dysharmonie cosmique.
Translation can engender harmony or disharmony.
De la traduction peut naître l'harmonie ou la disharmonie.
Disease is the state of disharmony and absence of alignment.
La maladie est l'état de disharmonie et d'absence d'alignement.
Shiatsu address the disharmony being responsible for the sickness.
Le shiatsu traite la disharmonie responsable de la maladie.
Sin brings disharmony, division, hatred and death itself.
Le péché apporte la discorde, la division, la haine et la mort elle-même.
Section 131 of the Human Rights Act made inciting racial disharmony an offence.
L'article 131 de la loi relative aux droits de l'homme érige en infraction l'incitation à la discorde raciale.
A disharmony appears in you if one side becomes to dominant.
Si en vous un coté devient trop dominant, une disharmonie s'installe.
We're totally living in disharmony with the planet.
Nous vivons en disharmonie avec la planète.
Lack of control or discipline can lead to disharmony and disequilibrium.
Y faillir peut conduire à la discorde et au déséquilibre.
However it does prohibit religious intolerance, or religious disharmony and hegemony.
Toutefois, il interdit l'intolérance, la dysharmonie et l'hégémonie religieuses.
Further, any individual or organization can be charged under section 131 of the Act with the offence of inciting racial disharmony.
De plus, quiconque, particulier ou organisation, peut être inculpé pour incitation à la discorde raciale au titre de l'article 131 de cette loi.
We have acquired a dreadful disharmony, an imbalance, if you will, between our material and our spiritual development.
Nous avons acquis une disharmonie terrible, un déséquilibre, si vous voulez, entre nos matériels et notre développement spirituel.
He shows how this approach also includes examining our relationships to our extended community to find any underlying disharmony that may need healing.
Il montre que cette approche exige l'examen de nos relations communautaires pour trouver la disharmonie qui s'y cache et pour pouvoir la soigner.
The fact that Polarities are interchangeable teaches the importance of remaining centered as much as possible, or there is a great risk of disharmony.
Le fait que Polarités sont interchangeables enseigne l'importance de rester centré, autant que possible, afin d'éviter un trop grand risque de disharmonie.
The Dalai Lama's ban on the practice of Dorje Shugden has produced nothing but disharmony and suffering.
L'interdiction par le Dalai Lama de la pratique de Dordjé Shougdèn n'a produit que de la disharmonie et de la souffrance.
This disorder is disharmony, and to restore harmony a similar acting force must be applied.
Ce désordre est dysharmonie, et pour rétablir l'harmonie une force agissant de façon similaire doit être appliquée.
We advise in our study with patients with body disharmony, that for aesthetic objectives, the ideal of activities weekly is 5 aerobic and 3 anaerobic.
Nous recommandons dans notre étude, pour les patientes ayant une dysharmonie physique et des objectifs esthétiques, des activités de 5 Aérobiques et 3 Anaérobiques, l'idéal hebdomadaire.
No results found for this meaning.

Results: 317. Exact: 317. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo