Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disincentive" in French

obstacle
frein
désincitation
découragement
démotivation
effet dissuasif décourage dissuade
découragent
dissuadent
facteur dissuasif
désincitatif
facteur de dissuasion
effet de dissuasion
contre-incitation
In addition, widespread corruption is a serious disincentive to economic growth.
En outre, la corruption généralisée constitue un obstacle sérieux à la croissance économique.
This is a disincentive to increasing efficiency.
Il s'agit là d'un obstacle à l'accroissement de l'efficience.
For SMEs this may act as a disincentive to further expansion of their operations into other Member States.
Pour les PME, il peut s'agir d'un frein à l'extension de leurs activités vers d'autres États membres.
This would create a disincentive to lay off people.
Cela constituerait un frein aux licenciements.
It is creating a direct disincentive to work and employment.
Il s'agit là d'une désincitation directe au travail et à l'emploi.
This is a disincentive to business.
Cela constitue un obstacle aux affaires.
However, the very limited availability of basic services remained a disincentive.
Le grave manque de services de base demeure cependant un obstacle.
It creates a major disincentive to develop a resource.
La formule est un obstacle à l'exploitation des ressources.
In reality, this penalty serves as a disincentive for these employees.
En réalité, cette pénalité est un frein pour ces gens.
Present administrative practices act as a disincentive to collective action.
Les pratiques administratives actuelles sont un frein à l'action collective.
Not negotiating hasn't given them disincentive.
Ne pas négocier avec eux n'a pas été dissuasif.
This built-in disincentive is called the welfare wall.
C'est cet élément de dissuasion intrinsèque qu'on appelle le mur de l'assistance sociale.
It is a disincentive to risk takers.
Il est un facteur de dissuasion pour ceux qui prennent des risques.
Respondents unanimously pointed out the disincentive and discriminatory nature of this decision.
Les répondants ont souligné à l'unanimité la nature désincitative et discriminatoire de cette initiative.
There should be stiff disincentive to consume.
Il devrait y avoir un fort découragement à la consommation.
Health-care costs are a powerful disincentive to hiring new employees.
Les coûts de soins de santé sont un découragement puissant à engager de nouveaux employés.
The corporate tax rate is a huge disincentive.
Le taux d'imposition des sociétés a un énorme effet dissuasif.
The job of legislators should be to determine what is a disincentive and debate it rationally.
Le travail des législateurs devrait donc être de déterminer en quoi consiste cet effet dissuasif et d'en débattre de façon rationnelle.
These disincentive issues are addressed by the 50-per-cent inclusion rate recommended in the O'Brien report.
Le taux d'inclusion de 50 % recommandé dans le rapport O'Brien permet de traiter les facteurs de désincitation.
Such tensions have been a radical disincentive to investment.
Ces tensions ont un effet radicalement dissuasif sur les investissements.
No results found for this meaning.

Results: 1010. Exact: 1010. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo