Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dislodgement" in French

délogement
déplacement
délogé
se déloger
détachement
tout désassemblage
DÉGAGEMENT
Methods and apparatuses for detecting, monitoring and/or controlling blood loss from a patient due to needle dislodgement are also provided.
L'invention concerne aussi des procédés et des appareils permettant de détecter, de suivre, et/ou de contrôler une perte de sang chez un patient en raison d'un délogement d'aiguille.
Consequently, the possibility of dislodgement of the mini-screw (2) is significantly reduced.
Par conséquent, la possibilité de délogement de la minivis (2) est significativement réduite.
navigational reference dislodgement detection method and system
procédé et système de détection de déplacement de référence de navigation
Unfortunately, no data was gathered in this report concerning the question of dislodgement of lenses or distortion of visual acuity.
Malheureusement, le rapport ne renferme aucune donnée concernant la question du déplacement des lentilles ou la diminution de l'acuité visuelle.
a spring or other flexible and resilient member may be provided as the end of the member that points at the golf ball, to prevent damage and dislodgement of the guide if that member is hit by the club.
un ressort ou un autre élément flexible et élastique peut être prévu à l'extrémité de l'élément pointant vers la balle de golf pour éviter que le guide soit endommagé et délogé si cet élément est frappé par la canne.
Dr. Cupples stated' that he is not aware of any difficulties encountered in the U. S. Military with dislodgement of glasses.
Le Dr Cupples a affirmé qu'à sa connaissance, les membres des forces armées n'ont pas connu de problème de délogement de lunettes.
This proves that the risk of dislodgement is a real risk and not merely hypothetical or fanciful.
C'est là une preuve que le risque de délogement est réel et non pas hypothétique ou fantaisiste.
Divergence between these fixed reference localization elements in the common coordinate system may be used to monitor, signal, and correct for anomalies such as dislodgement and drift.
Une divergence entre ces éléments de localisation de référence fixes dans le système de coordonnées commun peut être utilisée pour surveiller, signaler et corriger des anomalies, telles qu'un déplacement et une dérive.
Cultivation causes high mortality, as eggs and larvae are very fragile and are easily harmed by dislodgement and dehydration.
La culture cause une forte mortalité, car les œufs et les larves sont très fragiles et très sensibles au délogement et à la déshydratation.
the upper surface region is dimensioned to receive a scaffold base plate and the skirt portion prevents its dislodgement
ladite surface supérieure est dimensionnée de sorte qu'elle puisse recevoir un socle d'échafaudage et la bordure sert à empêcher le délogement de celui-ci
Dr. MacInnis testified that the study referred to in Exhibit HR-4 provided important data relating to the situation of dislodgement of contact lenses under extremes of acceleration and deceleration.
Selon le Dr MacInnis, l'étude déposée sous la cote HR-4 renferme d'importantes données quant au déplacement des verres de contact lors d'accélérations et de décélérations extrêmes.
His opinion is based upon the risk of dislodgement, discontinuance of use and temporary "down time" due to climatic conditions, dust and other irritants.
Son avis se fonde sur les risques de délogement, d'interruption permanente et d'interruption temporaire causés par les conditions climatiques, la poussière ou d'autres irritants.
dislodgement detection of right atrial endocardial lead by sensing events from another lead
détection d'un déplacement d'une électrode endocavitaire auriculaire droite par détection des complications réalisée à partir d'une autre électrode
With regard to RCMP static guards, the use of safety glasses would not change the underlying problems associated with glasses - dislodgement, rain, fogging, etc.
Pour ce qui touche les gardes stationnaires de la GRC, l'utilisation de lunettes de sécurité ne changerait pas les problèmes sous- jacents associés aux lunettes - délogement, pluie, buée, etc...
If the attachment stability is insufficient to provide efficacious therapy or indicates at least partial dislodgement of the LPD from tissue, the LPD may wirelessly transmit stability information to an external device.
Si la stabilité de fixation est insuffisante pour fournir une thérapie efficace ou indique un délogement au moins partiel du LPD à partir d'un tissu, le LPD peut transmettre de manière sans fil des informations de stabilité à un dispositif externe.
A control (12) generates an alarm based on the tool (26) motion and dislodgement (2) criteria.
Une commande (12) génère une alerte en fonction du mouvement de l'outil (26) et de critères de déplacement (2) d'outil.
It is absolutely true that added to the enormous suffering which the people of Mozambique have experienced is the new danger caused by the dislodgement of thousands of land mines which had previously been demarcated or carefully mapped.
Il est tout à fait vrai que, avec le déplacement de milliers de mines terrestres qui avaient été localisées ou soigneusement cartographiées, une nouvelle menace est venue s'ajouter aux énormes souffrances dont est déjà victime le peuple du Mozambique.
The measured electromechanical delays can be used to detect lead dislodgement and to assess dyssynchrony between two areas of the heart, such as the right ventricle and the left ventricle.
Les délais électromécaniques mesurés peuvent être utilisés pour détecter un délogement des conducteurs et pour dépister un asynchronisme ventriculaire entre deux régions du cœur, telles que le ventricule droit et le ventricule gauche.
Provided are a coupling and coupling assembly whereby it is possible to inhibit tube dislodgement and leakage of liquid, even in the case of a large size.
La présente invention concerne un organe d'accouplement et un ensemble d'accouplement grâce auxquels il est possible d'empêcher un déplacement de tube et une fuite de liquide, même dans le cas d'une grande taille.
Once deployed, at least the end portions of the stent expand on opposing faces of the opening to resist dislodgement of the stent from the opening.
Une fois déployée, au moins les parties d'extrémité de l'endoprothèse s'étendent sur des faces opposées de l'ouverture pour résister au délogement de l'endoprothèse de l'ouverture.
No results found for this meaning.

Results: 121. Exact: 121. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo