Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dispensation" in French

Maybe we can get a dispensation.
Peut être, pouvons nous obtenir une dispense.
These Light-line barriers cannot be penetrated or crossed without special Divine dispensation.
Ces barrières, frontières de Lumière, ne peuvent pas être pénétrées ou traversées sans dispense Divine spéciale.
The device may particularly facilitate precise dispensation of a high viscosity dental substance.
Le dispositif peut en particulier faciliter une distribution précise d'une substance dentaire à viscosité élevée.
In one embodiment, the method enables accurate volume dispensation calculations independent of meniscus shape.
Dans un mode de réalisation, le procédé selon l'invention permet de calculer avec précision la distribution de volume indépendamment de la forme du ménisque.
It is therefore important first to explain this "sacramental dispensation" (chapter one).
C'est pourquoi il importe de mettre d'abord en lumière cette "dispensation sacramentelle" (Chapitre premier).
Paul describes his stewardship as a dispensation of grace.
Paul décrit son ministère comme une dispensation de la grâce.
Below these ages, a dispensation from the public prosecutor is required.
En dessous de ces âges, il faut une dispense du Procureur de la République pour se marier.
The County Governor may nevertheless grant a dispensation from this age limit on extraordinary grounds.
Dans des cas exceptionnels, le gouverneur du comté peut accorder une dispense à cette limite d'âge.
In the past, such obstacles might have been overcome by papal dispensation.
Autrefois de tels obstacles auraient pu être surmontés par un dispense du Pape...
The pope gave him a dispensation to marry Catherine.
Le Pape lui a donné une dispense pour épouser Catherine.
Such dispensation may be granted to persons associated with a specific religious community where circumcision is a traditional feature.
Ladite dispense peut être accordée aux personnes associées à une communauté religieuse particulière dont la circoncision est une caractéristique traditionnelle.
Unless you give a special dispensation to Epstein's.
A moins qu'Epstein ait une dispense.
The pope gave him a dispensation to marry Catherine.
Il a eu une dispense du pape pour l'épouser.
However, we have managed to establish basic sporting facilities for our people, particularly in areas neglected during the previous dispensation.
Il a cependant été possible d'établir des installations sportives de base pour notre population, en particulier dans les régions qui avaient été négligées au moment de la distribution précédente.
liquid suction examination method and dispensation apparatus driving-controlled by the same
méthode de test d'aspiration liquide et appareil de distribution commandé par ce procédé
The eligible institution should mention this dispensation at box 7 of the certificate.
L'organisme exonérable doit signaler cette dispense à la case 7 du certificat.
A Member State may make such dispensation subject to prior administrative or judicial authorization.
L'État membre concerné peut subordonner cette dispense à une autorisation administrative ou judiciaire préalable.
dispensation and disposal container for medical devices
contenant de distribution et d'élimination de dispositifs médicaux
The plunger assembly helps for reliably emptying the chamber and helps facilitating dispensation of dental materials.
L'ensemble de piston contribue à la vidange fiable de la chambre et facilite la distribution de matériaux dentaires.
We do not need a special dispensation from the government to foster this belief.
Nous n'avons pas besoin de dispense spéciale du gouvernement pour encourager cette façon de voir les choses.
No results found for this meaning.

Results: 1249. Exact: 1249. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo