Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dispense" in French

Suggestions

1073
A container adapted to contain and dispense a product.
L'invention porte sur un récipient apte à contenir et à distribuer un produit.
The apparatus comprises a dispenser which is heated by microwaves and then used to dispense a material therefrom.
L'appareil comprend un distributeur qui est chauffé par micro-ondes et ensuite utilisé pour distribuer un matériau.
Educators facilitate and manage learning rather than dispense information.
Les éducateurs facilitent et gèrent l'apprentissage plutôt que de dispenser l'information.
A government Memorandum of Understanding stipulated that all these organizations' wartime services would be non-profit and that none could act autonomously to dispense war-related assistance.
Un protocole d'entente gouvernemental stipulait que les services en temps de guerre de toutes ces organisations devaient être sans but lucratif et qu'aucune ne pouvait agir de façon autonome pour dispenser une aide liée à la guerre.
Other jurisdictions allow pharmacists, and in some cases pharmacies, to refuse to dispense emergency contraception, which is otherwise legally available.
D'autres juridictions autorisent les pharmaciens et, dans certains cas, les pharmacies, à refuser de délivrer des moyens de contraception d'urgence, qui est pourtant permise par la loi.
I can't dispense it over the counter without a prescription.
Je ne peux le délivrer sans une ordonnance.
A computer controlled syringe pump is used to transfer the solution between reagent vials and to dispense the reagents.
Une pompe à seringues, pilotée par ordinateur, permet de transférer la solution entre des fioles de réactif et de distribuer les réactifs.
The spout and dispensing orifice are configured for fluid communication with the container to dispense liquids therefrom.
Le bec verseur et l'orifice de distribution sont configurés pour une communication fluidique avec le récipient afin de distribuer des liquides à partir de celui-ci.
A hand-held dispensing device operable to dispense a fluid as an atomized spray by hydraulic pressure.
L'invention concerne un dispositif distributeur manuel servant à distribuer par pression hydraulique un fluide sous forme d'un brouillard pulvérisé.
The cleaning system also includes a dispenser (20) configured to dispense the electrochemically-activated liquid.
Le système de nettoyage comprend également un distributeur (20) configuré pour distribuer le liquide activé électrochimiquement.
The apparatus then may dispense the prescribed medication or print a medication prescription.
L'appareil peut ensuite distribuer les médicaments prescrits ou imprimer une ordonnance.
The container is adapted to dispense a volatile material through a first aperture of the housing.
Le contenant est conçu pour distribuer une matière volatile à travers une première ouverture du boîtier.
The dispensing system will transport and dispense unitized fibrous constructs intact into a cementitious mixture.
Le système de distribution permet de transporter et de distribuer des structures fibreuses unitarisées sans altération dans un mélange à base de ciment.
A selectively closeable valve (106) is configured to dispense a medical fluid from the tube.
Une soupape (106) pouvant être fermée de façon sélective est conçue pour distribuer un fluide médical à partir du tube.
Gasoline pump: device used to dispense gas to car drivers.
Distributeur d'essence: appareil servant à distribuer de l'essence aux automobilistes.
A pump assembly is provided which is adapted to dispense fluid from the container.
Ce système est également pourvu d'un ensemble pompe conçu pour distribuer du fluide depuis le récipient.
The dispensing apparatus is configured to dispense the product.
L'appareil de distribution est configuré pour distribuer le produit.
The chamber can dispense liquids of relatively high and low viscosities.
La chambre peut distribuer des liquides de viscosités relativement élevées et faibles.
33 In Manitoba, physicians in remote communities may compound and dispense drugs.
Au Manitoba, les médecins des communautés éloignées peuvent préparer et distribuer des médicaments 34.
You need a pharmacy license to dispense meds.
Il faut une licence pour dispenser des médicaments.
No results found for this meaning.

Results: 3094. Exact: 3094. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo