Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dispensed" in French

Suggestions

The first coating liquid as dispensed exhibits a viscosity of at least 1 Pascal-sec.
Le premier liquide de revêtement tel que distribué présente une viscosité d'au moins 1 Pascal-sec.
Product is dispensed from the cavities when their outlets are uncovered by the belt.
Le produit est distribué depuis les cavités lorsque leurs sorties sont découvertes par la bande.
I have dispensed with reading the motion.
Je me suis dispensé de lire le texte de la motion.
Mr Friedman has dispensed with my services.
M. Friedman s'est dispensé de mes services.
The ink composite is dispensed by an inkjet head.
Le composite d'encre est distribué par une tête à jet d'encre.
A magnetically coupled linkage system can control the exact amount of fluid dispensed.
Un système de liaison couplé magnétiquement peut commander la quantité exacte de fluide distribué.
On demand from any of the process centers the chemical mixture is pneumatically dispensed.
Sur demande à partir de n'importe lequel des centres de traitement, le mélange chimique est distribué de façon pneumatique.
The method further comprises the step of curing the dispensed epoxy.
Le procédé comprend en outre une étape de durcissement de l'époxyde distribué.
A sample is taken and dispensed.
Un échantillon est aspiré, puis distribué.
A polymeric applicator is fluidly coupled to the vessel through which the therapeutic agent is dispensed.
Un applicateur polymère est raccordé en communication fluidique à la cuve et l'agent thérapeutique est distribué à travers lui.
Advantageously, the fluid is dispensed substantially uniformly throughout a length of the spring.
Le fluide est avantageusement distribué uniformément sur toute une longueur donnée du ressort.
Quality of education dispensed to non co-educational schools
Qualité de l'enseignement dispensé dans les écoles non mixtes
Family Life Education is dispensed in all primary and secondary schools, since 2001.
L'enseignement sur la vie familiale est dispensé dans toutes les écoles primaires et secondaires depuis 2001.
This programme is dispensed in 38 Centres both in rural and urban areas, throughout the island.
Le programme est dispensé sur 38 sites, aussi bien en zone rurale qu'urbaine, sur l'ensemble de l'île.
Film bags are dispensed from a container having an opening.
L'invention porte sur des sacs de film, qui sont distribués à partir d'un récipient ayant une ouverture.
Higher education was dispensed in Latvian and Russian.
Les langues de l'enseignement supérieur sont le letton et le russe.
Sub-microlitre droplets are dispensed by a metering mechanism.
Des gouttelettes inférieures au microlitre sont distribuées par un mécanisme de mesure.
Mrs Grossetête mentioned the way that medicines are dispensed in certain countries.
Mme Grossetête a mentionné la façon dont certains médicaments sont délivrés dans certains pays.
The dispensed banknotes are of one or more denomination.
Les billets de banque distribués sont d'une ou plusieurs coupures.
The ingredients are dispensed simultaneously by variable speed augers.
Ces ingrédients sont simultanément distribués par des vis sans fin à vitesse variable.
No results found for this meaning.

Results: 5395. Exact: 5395. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo