Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dispute over" in French

Search dispute over in: Definition Dictionary Synonyms
différend concernant différend sur différend au sujet
litige concernant
différend relatif à
conflit sur
litige sur
différend portant sur
conflit de
conflit au sujet
dispute à propos
querelle sur
conflit concernant
discussion
différend relatif au
One topic that causes controversy is the dispute over subsidies.
Un sujet qui suscite la controverse est le différend concernant les subventions.
Regrets the lack of progress towards resolving the dispute over Gibraltar;
regrette l'absence de progrès quant à un règlement du différend concernant Gibraltar;
Another question is the dispute over the size of mackerel catches.
Une autre question concerne le différend sur le volume de capture du maquereau.
The Ministers congratulated Canadian and European Union negotiators for their success in reaching an agreement to settle the dispute over the fishing of Greenland halibut.
Les ministres ont félicité les négociateurs canadiens et européens qui ont réussi à trouver une solution au différend sur le flétan noir.
The European Union cannot hide behind the dispute over Macedonia's name in its accession process.
L'Union européenne ne peut se réfugier derrière le différend au sujet du nom de la Macédoine lors du processus d'adhésion.
There exists no dispute over the Xisha Islands.
Il n'existe pas de différend au sujet de ces îles.
I hope the dispute over 'vehicle and trailer' issues does not stop this being adopted without need for conciliation.
J'espère que le différend concernant les «véhicules tractant une remorque» n'empêchera pas l'adoption de ce rapport et qu'il ne faudra pas recourir à la conciliation.
The competent court settles any dispute over the amount of compensation.
Le tribunal compétent règle tout différend concernant le montant de l'indemnité.
I am sure that our colleagues expect a Greek MEP to say something about the dispute over the name.
Je pense que, de la part d 'un député européen grec, nos collègues souhaiteront entendre quelques paroles sur le différend concernant le nom.
The dispute over the Malvinas Islands will not disappear as if by magic.
Le différend concernant les îles Malvinas ne va pas disparaître comme par magie.
The dispute over Vieques clearly demonstrated the unequal nature of relations between the United States of America and Puerto Rico.
Le différend concernant Vieques manifeste nettement la nature inégale des relations entre les États-Unis d'Amérique et Porto Rico.
The case concerns a dispute over the enforcement of an arbitral award in Ontario.
Cette décision porte sur un différend concernant l'exécution d'une sentence arbitrale en Ontario.
Following a dispute over land between K...
À la suite d'un différend foncier opposant K...
He explained that there has been a long-standing dispute over the Labrador-Quebec border.
Il m'a expliqué qu'il y a une dispute continue au sujet de la frontière Labrador-Québec.
This is a dispute over conservation, not quota.
Le différend actuel vise la conservation de la ressource, et non le quota.
The dispute over Pacific salmon has divided Canada and the U.S. for too long.
Il y a trop longtemps que le contentieux relatif au saumon du Pacifique divise le Canada et les États-Unis.
Meanwhile, the dispute over advertising for private betting services continued.
Entre-temps, le débat sur la publicité des organismes privés de paris se poursuit.
The trial became an endless dispute over the Crown's obligation to disclose.
Le procès est en effet devenu le théâtre de débats interminables sur l'obligation de divulgation du ministère public.
The dispute over which jurisdiction is sought must rely principally and essentially on federal law.
Le différend à l'égard duquel on plaide l'existence d'une compétence doit être principalement et essentiellement fondé sur des règles de droit fédérales.
This concern arose from a long-standing dispute over proposals to build a mosque in Fanling, in the New Territories.
Cette préoccupation trouve son origine dans un différend de longue date né autour de propositions visant à édifier une mosquée à Fanling, dans les Nouveaux Territoires.
No results found for this meaning.

Results: 913. Exact: 913. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo