Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disputed" in French

See also: disputed issue
Search disputed in: Definition Synonyms

Suggestions

This is not disputed by the Netherlands.
Ce fait n'est pas contesté par les Pays-Bas.
This fact is not disputed by the Netherlands.
Ce fait n'est pas contesté par les autorités néerlandaises.
If there is, we work together to resolve the disputed points.
Si c'est le cas, nous cherchons ensemble à résoudre les points litigieux.
Although that was disputed at the time.
Même si cela a été controversé, à l'époque.
That had been disputed for many years.
Ce point avait été contesté pendant bien des années.
The defendant disputed the existence of a contractual limitation period.
Le défendeur a contesté l'existence d'un délai de prescription contractuel.
That was disputed by other delegations.
Cela a été contesté par d'autres délégations.
[10] CAF disputed the Tribunal's jurisdiction to award costs.
[10] Les FAC ont contesté la compétence du Tribunal d'adjuger des frais juridiques.
It is not disputed that he killed her.
Il n'est pas contesté qu'il l'a tuée.
Indeed, it is not disputed that the provinces have a legitimate interest in regulating professional advertising.
En fait, il n'est pas contesté que les provinces ont un intérêt légitime dans la réglementation de la publicité professionnelle.
It was not disputed that in this case the device caused no injury to vehicle or battery.
Il n'est pas contesté qu'en l'espèce le dispositif n'a causé aucun dommage, ni au véhicule ni à la batterie.
It is not disputed that the respondent was informed of his right to retain and instruct counsel without delay.
Il n'est pas contesté que l'intimé a été informé de son droit d'avoir recours sans délai à l'assistance d'un avocat.
It was not disputed that reindeer breeding was an essential component of the Sami culture.
Personne n'a contesté le fait que l'élevage de rennes est une composante essentielle de la culture sami.
He disputed the legitimacy of sending an international observer mission to the field.
Il a contesté la légitimité de l'envoi d'une mission internationale d'observation sur le terrain.
The Persian Gulf island of the Zubara is described as disputed territory.
L'île de Zubara, dans le golfe Persique, est un territoire contesté.
Although long disputed, global warming caused by emissions of greenhouse gases has now been scientifically established.
Longtemps contesté, le réchauffement de la terre suite aux émissions de gaz à effet de serre est aujourd'hui scientifiquement établi.
The Government's general purpose in imposing the aerobic standard is not disputed.
L'objet général que le gouvernement visait en imposant la norme aérobique n'est pas contesté.
This was disputed by another participant, who commented that free healthcare is not the motivation for all returnees.
Ce point a été contesté par un autre participant, pour qui la gratuité de l'assurancemaladie n'est pas la motivation de tous les rapatriés.
Dismissals can be and usually are disputed.
Les renvois peuvent être contestés, et le sont habituellement.
The second issue was Jewish settlements on disputed lands.
L'autre question résidait dans les colonies juives sur les territoires contestés.
No results found for this meaning.

Results: 3431. Exact: 3431. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo