Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disrespect" in French

manque de respect
mépris
irrespect
non-respect
irrévérence
outrage
mépriser
ne pas respecter
manquer de respect sauf votre respect être irrespectueux
vouloir vous offenser
vouloir offenser
ne respectent pas
He won't take disrespect like that.
Il ne tolérera pas un tel manque de respect.
You show him the same disrespect that he has shown me.
Tu lui témoignes le même manque de respect que lui envers moi.
We meant no disrespect to the process, if that is what you are implying.
Nous n'avons pas considéré le processus avec mépris, si c'est ce que vous voulez dire.
Still, we see flagrant disrespect for international law, humanitarian law and human rights.
Nous constatons encore un flagrant mépris du droit international humanitaire et des droits de l'homme.
Mocking is treating someone with disrespect or ridicule.
Se moquer signifie traiter quelqu'un avec irrespect ou le ridiculiser.
I'd say disrespect is high on his list of violations.
Je dirais que l'irrespect est très haut dans sa liste d'infractions.
With all due disrespect, go to hell.
Avec tout mon irrespect, va en enfer.
Dullness or disrespect, that is my apparent choice.
La platitude ou le manque de respect, voilà mes options, on dirait.
Way too much to be putting up with this disrespect.
Beaucoup trop pour lui infliger ce manque de respect.
I can stand anything but disrespect for the delivery boy.
Je ne supporte pas le manque de respect envers les livreurs.
His own chief retainers treat me with disrespect.
Même ses domestiques en chef me traitent avec mépris.
One of his own guys was sending a message of disrespect.
L'un de ses hommes lui a envoyé un message d'irrespect.
He showed disrespect towards your daughter.
Il a manque de respect envers votre fille.
A disrespect for the Baird tradition.
Irrévérence à l'encontre des traditions de Baird.
I mean no disrespect, Colonel.
Je ne voulais pas vous manquer de respect, Colonel.
The sandwich guy didn't disrespect Beverly Bridge.
Le type des sandwiches n'a pas manqué de respect à Beverly Bridge.
Laughing at him can indicate disrespect as well.
Les rires qu'il a recueillis peuvent vouloir signifier du mépris aussi.
We meant no disrespect, truly.
Nous ne voulions pas être irrespectueux, vraiment.
I have disrespect for microbes and bacteria.
Je n'ai aucun respect pour les microbes et les bactéries.
A disrespect for the Baird tradition.
Manque de respect envers la tradition de Baird.
No results found for this meaning.

Results: 2090. Exact: 2090. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo