Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dissuasive" in French

Suggestions

Only this type of measures seems adequate and dissuasive enough to achieve proper implementation of environmental law.
Seul ce type de mesures semble adéquat et suffisamment dissuasif pour assurer la mise en œuvre correcte du droit en matière d'environnement.
Some provisions of this law are openly discriminatory and are both coercive and dissuasive.
Certaines dispositions de cette loi sont ouvertement discriminatoires et ont un caractère coercitif dissuasif.
It is likely that misinformation is part of the states' nuclear dissuasive force.
Il est probable qu'une part de désinformation des états fasse partie de la force de dissuasion.
Such detention should never be used as a dissuasive measure.
Cette détention ne doit en aucun cas constituer un moyen de dissuasion.
The threat of such a fine has had a particularly dissuasive effect.
Cette menace d'astreinte a eu un effet particulièrement dissuasif.
Its dissuasive effect can be felt.
L'effet dissuasif est toujours là.
Stocky, athletic, imposing, he has a very dissuasive aspect.
Trapu, athlétique, imposant, il a un aspect très dissuasif.
Tripod turnstiles offer dissuasive automated access control for sites with heavy use.
Les tourniquets tripodes offrent un contrôle d'accès automatisé dissuasif pour des sites à forte fréquentation.
We believe that such a warning would have an important dissuasive effect.
Nous considérons qu'un tel avertissement aurait un effet dissuasif important.
The level of this fee shall be appropriate, dissuasive and effective.
Le montant de cette pénalité est fixé à un niveau raisonnable, dissuasif et efficace.
The level of such penalties should be sufficiently dissuasive to ensure that the SMP operator complies with its delivery obligations.
Le niveau des pénalités devrait être suffisamment dissuasif pour garantir que l'opérateur PSM respecte ses obligations de fourniture.
The indication of identity documents should not be required from signatories throughout Europe, because in some countries that could have a dissuasive effect.
La mention des documents d'identité ne devrait pas être exigée de la part des signataires de tous les pays d'Europe, car cela pourrait avoir un effet dissuasif dans certains d'entre eux.
The level of this fee shall be appropriate, dissuasive and effective.
Cette redevance est d'un montant raisonnable, dissuasif et efficace.
Ensure that fines and other sanctions are effectively applied and have a dissuasive effect.
Faire en sorte que les amendes et les autres sanctions soient effectivement appliquées et aient un effet dissuasif.
It is important that we have dissuasive and reactive mechanisms.
Il est important que nous disposions de mécanismes de dissuasion et de réaction.
We are especially optimistic about Court's overall dissuasive role in armed conflicts and internal situations.
Nous sommes optimistes, notamment en ce qui concerne le rôle dissuasif que joue la Cour, de manière générale, dans les conflits armés et les situations internes.
A dissuasive reduction-rate should also be applied unless the delay is due to cases of force majeure or exceptional circumstances.
Un taux de réduction dissuasif doit également être appliqué à moins que le retard ne soit dû à un cas de force majeure ou à des circonstances exceptionnelles.
The available range of sentences does not appear to be effective and sufficiently dissuasive for legal persons.
L'éventail des sanctions existantes ne semble pas être suffisamment efficace ni suffisamment dissuasif pour les personnes morales.
Strengthen environmental monitoring and ensure sufficiently dissuasive sanctions against polluters.
Renforcer le contrôle environnemental et veiller à ce que des sanctions suffisamment dissuasives soient prises contre les pollueurs.
Infringements of the applicable rules should lead to dissuasive sanctions.
Toute violation des règles en vigueur devrait conduire à des sanctions dissuasives.
No results found for this meaning.

Results: 601. Exact: 600. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo