Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "distant lands" in French

terres lointaines
pays lointain
pays lointains
contrées lointaines
pays éloignés
lointains pays
terres éloignées
contrées éloignées
It said that they journeyed to three distant lands mentioned in Merlin's prophecy.
Il est dit qu'ils voyagèrent vers trois terres lointaines citées dans la prophétie de Merlin.
In the succeeding centuries, other disciples went forth in true missionary spirit to spread the Gospel in distant lands.
Au cours des siècles successifs, d'autres disciples animés d'un véritable esprit missionnaire sont venus en ces terres lointaines pour y diffuser l'Évangile.
He plans his future in distant lands.
Il planifie le futur dans un pays lointain.
The long days of sorrow and isolation are only interrupted by the cart that brings groceries and memories from the distant lands.
De longs jours d'isolement et de pénuries, seulement interrompus par l'arrivée de la charrette à bœufs chargée des vivres et des souvenirs du pays lointain.
It was as if we too like the Magi from distant lands were present together that evening.
Ce fut comme si nous nous avions été présents ensemble, en cette soirée, avec les Mages venus de pays lointains.
The writings of Miller and his associates were carried to distant lands.
Les écrits de Miller et de ses collaborateurs parvinrent dans des pays lointains.
Indeed the distant lands of brsile I was expecting a more immersive and robust taste.
En effet, les terres lointaines de brsile je m'attendais à un goût plus immersive et robuste.
Many began their missionary careers in distant lands, without the hope of someday returning to their home country.
Beaucoup ont ainsi commencé leur trajectoire missionnaire dans de terres lointaines, sans l'espoir de revenir, un jour, à sa propre patrie.
She is constantly making provisions, like the treasures which ships bring from distant lands.
Elle fait constamment des réserves, comme des trésors que les bateaux rapportent de terres lointaines.
The good fathers told of distant lands, of conversions and baptisms.
Les bons pères parlaient de terres lointaines, de conversions et de baptêmes.
Some play with craft traditions - colours, shapes, and patterns - developed long ago in distant lands.
Certains jouent avec les traditions artisanales - les couleurs, les formes et les motifs - élaborées il y a bien longtemps dans des pays lointains.
Until a few decades ago, large sections of our population were forced to seek work in distant lands with different languages and traditions.
Il y a quelques décennies seulement, une grande partie de nos citoyens étaient encore forcés de chercher du travail dans des terres lointaines de langues et de traditions différentes.
Great Powers have difficulty in finding the political will to involve themselves in "distant lands", unless major strategic or economic concerns are relevant.
Les grandes puissances ont de la difficulté à trouver la volonté politique de s'engager sur des "terres lointaines", à moins que des intérêts stratégiques ou économiques majeurs ne soient en jeu.
With the colour of the sky in her eyes... a fairy from distant lands is seen.
Avec la couleur du ciel dans ses yeux, on peut voir une fée de terres lointaines.
This means that we are defending our country and its citizens right here at home and also in distant lands like Afghanistan.
Cela signifie que nous défendons notre pays et ses citoyens ici, au Canada, et également dans des pays lointains comme l'Afghanistan.
In the twentieth century, we are accustomed to seeing our soldiers leave for distant lands.
Nous sommes habitués, au XXe siècle, à voir nos soldats partir vers des terres lointaines.
Each coastal region has its memories of loved ones, at the dawn of the world, in distant lands that are now deep in their bay.
Chaque région côtière a ses souvenirs de chers disparus, à l'aube du monde, dans des terres lointaines qui sont maintenant le fond de leur baie.
Here J.C.B. met various sailors and soldiers who recounted tales of their adventures in distant lands.
Il rencontre là des marins et des militaires qu'il écoute raconter leurs aventures en terres lointaines.
Many of the people to whom John Carroll and his fellow Bishops were ministering two centuries ago had travelled from distant lands.
Un grand nombre des personnes auprès desquelles John Carroll et ses confrères évêques exercèrent leur ministère il y a deux siècles venaient de terres lointaines.
To that Church of Milan a pledge from the distant lands of Western Africa was given.
Ils avaient été donnés en gage à cette Église de Milan depuis les terres lointaines de l'Afrique occidentale.
No results found for this meaning.

Results: 149. Exact: 149. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo