Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "distant past" in French

passé lointain
lointain passé
passé éloigné
passé distant
époque lointaine
But then they discovered that in the distant past.
C'est alors qu'ils ont découvert que dans un passé lointain, elle avait eu une mycose.
Such changes have indeed happened in the distant past.
De tels changements se sont effectivement produits dans un passé lointain.
But then they discovered that in the distant past.
Mais ensuite, ils ont découvert que dans un lointain passé, elle avait eu... une candidose.
The Art of Anarchy Historical events do not have to reside in the distant past to demand critical re-thinking.
L'art de l'anarchie Il n'est pas nécessaire que les événements historiques soient du lointain passé avant d'être soumis à un réexamen critique.
Religion has hardly progressed at all, relying almost completely on knowledge preserved from the distant past.
La religion a à peine progressé, comptant presque totalement sur la connaissance préservée du passé éloigné.
Some civilizations have arisen in the distant past; others, more recently.
Quelques civilisations ont surgi dans le passé éloigné ; d'autres, plus récemment.
In the distant past, Vulcans killed to win their mates.
Dans un passé lointain, les Vulcains tuaient pour obtenir leurs partenaires.
None of them ever returned, lost forever in a distant past with no way home.
Aucun d'entre eux n'est revenus, perdus pour toujours dans un passé lointain avec aucune façon de rentrer.
MONOID TWO: You speak of the distant past.
Vous parlez d'un passé lointain.
A beautiful setting and exceptional displays immersing you in a distant past.
Un cadre somptueux et une mise en scène exceptionnelle pour un plongeon dans un passé lointain.
And this was not some distant past.
Ce n'était pas un passé lointain.
I find it even in my distant past.
Je le retrouve même dans mon plus lointain passé.
He gives himself and not only in a distant past.
Il se donne lui-même, et pas seulement dans un passé lointain.
During Mercury's distant past, its period of rotation may have been faster.
Dans le passé lointain de Mercure, sa période de rotation peut avoir été plus rapide.
Back that way lies the more distant past.
Ce côté-là représente le passé lointain.
But that is the distant past.
Mais c'est un passé lointain.
We come to you from the distant past.
Nous venons à vous depuis un passé lointain.
Another argument reinforces the hypothesis of atomic wars in the distant past.
Un autre argument de poids renforce l'hypothèse de guerres atomiques dans un lointain passé.
The artistic treasures which surround us are not simply impressive monuments of a distant past.
Les trésors artistiques qui nous entourent ne sont pas simplement des monuments impressionnants du passé lointain.
The restoration of important bits of lost knowledge concerning epochal transactions in the distant past.
Elles restaurent d'importantes fractions de connaissances perdues concernant des évènements historiques du passé lointain.
No results found for this meaning.

Results: 338. Exact: 338. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo