Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "distant relative" in French

parent éloigné
famille éloignée
parente éloignée
lointain parent
parent lointain
cousin éloigné
lointaine parente
cousine éloignée
A distant relative from the northeast Atlantic pack.
Un parent éloigné de la meute du nord-est de l'Atlantique.
He's merely a distant relative to the family.
Disons que c'est plutôt un parent éloigné.
That's right, the Vandervelts were a distant relative.
C'est vrai, les Vandervelt était de la famille éloignée.
Sorry, just to interrupt there, no, my mother is a distant relative, so...
Désolé de vous interrompre, mais ma mère est -de la famille éloignée, donc...
It is known that the little Balbina Svitich who remained the orphan was taken on education by the distant relative - the lonely teacher Stanislava Vitkovskaya.
On sait qu'un petit Bal'binou Svititch resté l'orphelin, la parente éloignée - le professeur solitaire de Stanislav Vitkovsky a pris sur l'éducation.
And to my surprise, they said my primary caregiver had been a distant relative of the family.
À ma grande surprise, ils ont avoué que c'est une parente éloignée qui avait pris soin de moi.
Like a-a friend or a distant relative or...
Comme un ami ou un parent éloigné ou...
He says he's my distant relative.
Il me dit qu'il est un parent éloigné.
Turns out, he's actually a distant relative of Teresa Halbach.
L'AVOCAT DE DASSEY SE RETIRE C'est un parent éloigné de Teresa Halbach.
A distant relative caused problems for my family.
Un parent éloigné posait des problèmes à ma famille.
You have received absurd testament with a really strange last will of your distant relative.
Vous avez reçu témoignage absurde avec un vraiment étrange testament de votre parent éloigné.
Britain has for too long behaved like a distant relative of Egypt who believes that he's still entitled to the family silver.
La Grande-Bretagne s'est depuis trop longtemps comme un parent éloigné de l'Égypte qui croit avoir toujours des droits sur le plateau de famille.
Would you perchance be a distant relative of Antonio Vivaldi?
Seriez-vous un parent éloigné d'Antonio Vivaldi ? Dites-nous.
But the trunk did belong to Josef Nebojsa, whose distant relative was a knighted Crusader.
Mais le coffre appartenait à Josef Nebojsa, dont un parent éloigné était un Croisé anobli.
There is nothing more noble than wanting to help someone who would like to immigrate to Quebec or Canada, even if you are a distant relative.
Il n'y a rien de plus noble que de vouloir aider une personne qui voudrait immigrer au Québec ou au Canada, même si l'on est un parent éloigné.
Linguistically the Hungarian language is a distant relative of the Finnish and Estonian languages.
Linguistiquement la langue hongroise fait partie de la famille éloignée de la langue finnoise et estonienne.
Pergola - This is a beautiful word openwork design, a distant relative arbor, which serves as a support for climbing plants.
Pergola - C'est une conception beau mot ajouré, un arbre parent éloigné, qui sert de support pour les plantes grimpantes.
Jakob Hermann, who was a distant relative of Euler, studied theology and mathematics at Basel.
Jakob Hermann, qui était un parent éloigné d'Euler, a étudié la théologie et les mathématiques à Bâle.
It's possible it's a distant relative with a different last name.
Ce peut être un parent éloigné avec un nom différent.
I'm not sure that I believe that I have some... distant relative residing in my cerebellum.
Je ne pense pas croire qu'un... parent éloigné squatte mon cerveau.
No results found for this meaning.

Results: 121. Exact: 121. Elapsed time: 181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo