Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "distinctness" in French

distinction
netteté
caractère distinctif
clarté
caractères distinctifs
bien distinguer
The UPOV requirement on distinctness attaches great importance to uniformity standards.
L'exigence UPOV de distinction attache une grande importance aux normes d'homogénéité.
Careful attention must be paid to stability when testing for distinctness and uniformity.
Une attention particulière doit être portée à la stabilité lors des tests de distinction et d'homogénéité.
Therefore, inclusion in the register is neither a guarantee of quality nor a certification of distinctness.
L'inclusion dans le registre n'est donc ni une garantie de qualité ni une certification du caractère distinctif.
But the addition of concepts of distinctness and specificity do not, with respect, remedy the overbreadth of the test.
Cependant, l'addition des notions de caractère distinctif et de spécificité ne contrebalance pas, en toute déférence, la portée excessive du critère.
Separated from each other, their distinctness diminishes and even disappears.
Détachées l'une de l'autre, leur distinction diminue, disparaît même.
Member States should, in particular, be authorised to adopt their own provisions as regards distinctness, stability and uniformity.
Il convient en particulier d'autoriser les États membres à adopter des dispositions nationales en ce qui concerne les critères de distinction, de stabilité et d'homogénéité.
But in situations of internal violence - where there is considerable overlap and complementarity - this distinctness can be counter-productive.
Toutefois, dans les situations de violences internes - où le chevauchement et la complémentarité sont considérables - cette distinction peut être contre-productive.
They are distinct programming concepts and it is these same concepts the Commission uses to establish distinctness of services.
Ce sont des concepts d'émission distincts et ce sont ces mêmes concepts que le Conseil utilise pour établir une distinction entre divers services.
The thick topcoat provides improved retention of gloss and distinctness of image when the sheet material is stretched.
La couche de finition épaisse améliore les caractéristiques de retenue de brillance et de distinction de l'image lorsque le matériau en feuille est étiré.
To assess distinctness, it is essential for the plants under test to bear a satisfactory crop of fruit for at least two growing periods.
Pour évaluer les possibilités de distinction, il est essentiel que les arbres examinés donnent une récolte de fruits satisfaisante pendant au moins deux cycles de végétation.
6.4.1 After, or during, the examination, some doubts may exist over the distinctness of a variety on the basis of the growing trial.
6.4.1 Il arrive que des doutes subsistent après l'examen ou durant les essais quant à la distinction d'une variété.
In particular, a review of the distinctness of varieties by descriptions produced in different environments or provided by different sources has many difficulties.
En particulier, un examen de la distinction des variétés par des descriptions établies dans des environnements différents ou fournies par des sources différentes présente de nombreuses difficultés.
The publication would then be followed by a time for comment on the distinctness of the candidate variety by interested parties, e.g. members of the public, breeders etc...
La publication serait suivie d'une période pendant laquelle les parties intéressées, par exemple des membres du public, des obtenteurs, etc., pourraient présenter des commentaires sur la distinction de la variété candidate.
The European Union has a very strict system in place that requires all new varieties of agricultural crops to be officially assessed for distinctness, uniformity and stability (DUS) as well as value for cultivation and use (VCU).
L'Union européenne s'est dotée d'un système très strict qui requiert une évaluation officielle de toutes les nouvelles variétés de plantes agricoles (distinction, homogénéité, stabilité (DHS), et valeur agronomique et technologique).
The interveners had alternatively claimed, in essence, that the Court should order the CPVO to reopen the technical examination as regards the distinctness requirement or take any other measures to assess the question of distinctness.
À titre subsidiaire, les requérantes avaient fait valoir, en substance, que le Tribunal devait ordonner à l'OCVV de rouvrir l'examen technique pour réévaluer le caractère distinctif de la variété ou prendre toute autre mesure permettant d'examiner la question du caractère distinctif.
Different degrees of uniformity are not accepted as characteristics determining distinctness.
Différents degrés d'homogénéité ne sont pas acceptés comme caractéristiques déterminant la distinction.
The distinctness of Geum schofieldii pollen supports specific status.
Les particularités du pollen de Geum schofieldii appuient son statut spécifique.
It is necessary to examine distinctness in relation to all varieties of common knowledge.
La distinction doit s'apprécier par rapport à toutes les variétés notoirement connues.
In that regard, supplementary procedures may be used to reinforce the examination of distinctness.
À cette fin, des procédures complémentaires peuvent être utilisées afin d'accroître l'efficacité de l'examen de la distinction.
List of genera and species for which authorities have practical experience in the examination of distinctness, uniformity and stability 71.
Liste des genres et espèces pour lesquels les services ont une expérience pratique en matière d'examen de la distinction, de l'homogénéité et de la stabilité 71.
No results found for this meaning.

Results: 338. Exact: 338. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo