Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "distressing" in French

Suggestions

I was struck by a very distressing thought.
Pendant la discussion, j'ai été frappé par une pensée fort pénible.
Many experienced distressing, physically demanding and extremely dangerous journeys.
Pour beaucoup d'entre eux, ce voyage a été pénible, physiquement exigeant et extrêmement dangereux.
Those distressing conditions are the results of hard-line policies that emphasize military solutions, which only help to provoke further conflict.
Cette situation déplorable résulte des politiques intransigeantes qui privilégient les solutions militaires et qui font seulement perdurer le conflit.
The legacy of foreign interference also contributed further to the development of this distressing situation.
L'héritage laissé par l'ingérence étrangère a en outre contribué au développement de cette situation déplorable.
Eructations do not relieve the distressing flatulence.
Les éructations ne soulagent pas la flatulence ennuyeuse, pénible à supporter.
Ms M understandably found this experience extremely distressing.
«Il est compréhensible que Mme M ait jugé cette expérience extrêmement pénible.
The Resistance is solidifying, and that's distressing...
La Résistance prend de l'ampleur, et c'est pénible...
The return was as distressing as a cold winter's day.
Le retour était aussi pénible qu'une rude journée d'hiver.
I must confess I find this report... deeply distressing, Ambassador G'Kar.
J'avoue que je trouve ce rapport très pénible, ambassadeur G'Kar.
Madame, this is most distressing.
Madame, voilà qui est très pénible.
Causes him a serious or distressing illness;
provoque chez sa victime une maladie grave ou pénible.
I understand how distressing must be the situation for you.
Je sais combien cette situation vous est pénible.
Confronting a cancer diagnosis can be deeply distressing.
Être confronté à un diagnostic de cancer peut être une expérience profondément troublante.
The situation regarding abortion was particularly distressing.
La situation en matière d'avortement est tout particulièrement affligeante.
Mr President, what is happening is extremely distressing.
Monsieur le Président, ce qui se passe est tout à fait consternant.
What I find most distressing is state sanctioned official persecution.
Ce que je trouve le plus lamentable, c'est la persécution officielle approuvée par l'État.
Information about him is distressing and contradictory.
Les informations à son sujet sont inquiétantes et contradictoires.
However, despite substantial progress, the situation remained distressing.
Cependant, en dépit d'améliorations sensibles, la situation demeure préoccupante.
Other development indicators are distressing, especially the maternal mortality rate.
D'autres indicateurs du développement sont angoissants, particulièrement le taux de mortalité des mères.
Understandably this was very humiliating and distressing for the tribe.
Naturellement, pour la tribu, cette situation était très humiliante et affligeante.
No results found for this meaning.

Results: 1452. Exact: 1452. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo