Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "do the stocktaking" in French

faire l'inventaire

Other results

This meeting, held within the framework of the General Assembly, is an opportunity to do some stocktaking at the present time and to set some new targets.
Cette rencontre, dans le cadre de l'Assemblée générale des Nations Unies, est l'occasion de procéder à un bilan d'étape et de fixer de nouvelles perspectives.
The stocktaking exercise was pursued in informal meetings.
L'examen du point s'est poursuivi en séances informelles.
The stocktaking sheets shall then be delivered to the NPFAO under cover of a Certificate of Stocktaking (Annex E).
S'ils sont reliés à un inventaire important de plusieurs points de vente ou rayons, le gérant décidera de la répartition des frais la plus équitable possible entre les différents endroits en question. MÉTHODES D'ARRETÉ DES COMPTES 24.
The Chairman of the Stocktaking Board shall be an officer appointed by the BComd.
C'est le Cmdt(B) qui choisira l'officier devant agir comme président du Comité des inventaires.
Copies of the verifications are to be attached to the stocktaking report.
16. Avant de procéder à un inventaire surveillé, le gérant s'assure : a.
The Committee will continue conducting the stocktaking exercise on the basis of the updated preliminary implementation assessments.
Le Comité poursuivra l'opération d'évaluation des progrès réalisés en se fondant sur les évaluations préliminaires de l'application mises à jour.
During the stocktaking meeting, participants identified several issues relating to NAPA preparation, which were discussed on the first day.
Au cours de la réunion d'évaluation, les participants ont distingué plusieurs questions relatives à l'établissement des PANA, dont ils ont débattu le premier jour.
The stocktaking showed that many negative consequences of the accident persist today.
Il ressort de ce bilan que bon nombre des conséquences négatives de l'accident persistent.
UNCTAD and the UN regional commissions played a leading role in carrying out the stocktaking in developing countries.
S'agissant des pays en développement, ce sont la CNUCED et les commissions régionales de l'ONU qui ont pris la direction des travaux.
The firewall issue would be further addressed in the stocktaking reports, and as mandated by CEB.
La question de la séparation des fonctions serait examinée plus en détail dans les rapports d'évaluation et comme demandé par le CCS.
Recommendation accepted; the stocktaking at headquarters is underway.
L'inventaire est en cours au Siège.
The Special Session will hold a formal meeting on 4 March well ahead of the stocktaking.
La Session extraordinaire tiendra une réunion formelle le 4 mars bien avant le bilan.
The stocktaking contained in this report shows that the system has responded enthusiastically to the call for mainstreaming decent work.
Le bilan exposé dans le présent rapport montre que le système a réagi avec enthousiasme à l'appel à une pleine prise en compte du travail décent.
This document has been prepared to serve as background for this process, in particular the stocktaking exercise.
La présente note a été établie pour servir de document de base en vue de cet examen et en particulier du bilan qui doit être réalisé.
The stocktaking process must be given sufficient time to really reach citizens and their organisations.
Il faut consacrer suffisamment de temps à ce processus de bilan pour qu'il puisse réellement atteindre les citoyens et leurs organisations.
An expert meeting was held on 26 November to discuss the results of the stocktaking exercise.
Une réunion au niveau des experts a eu lieu le 26 novembre afin d'examiner les résultats de l'inventaire.
After a slowdown following the stocktaking at the 5th Ministerial Conference in Cancún, the negotiations picked up momentum last year.
Après le ralentissement qui a suivi la mise au point effectuée lors de la cinquième Conférence ministérielle de Cancún, les négociations ont retrouvé un certain dynamisme l'an dernier.
The stocktaking report highlights that responses should be AIDS-sensitive and not AIDS-exclusive.
Le bilan de situation 2008 souligne que les ripostes doivent tenir compte du sida sans être uniquement axées sur le sida.
Method of stocktaking. The stocktaking is conducted by outlet managers; b.
Lorsque des manquants sont décelés, on doit prendre les mesures suivantes : a.
NOTE For retail outlet stocktakings, the BCompt may determine his satisfaction or nonsatisfaction with the stocktaking results based on the error rate discovered during his spot check.
Le Contr(B) agira comme surveillant d'inventaire seulement quand le rayon d'épicera sera compté (deux fois par année). POINTS DE VENTE DES SERVICES ALIMENTAIRES (INCLUANT LES BARS) 43. a.
No results found for this meaning.

Results: 875. Exact: 0. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo