Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "doesn't fit" in French

ne correspond pas ne va pas ne rentre pas
ne convient pas
ça ne colle pas
ne me va pas
ne cadre pas
ne s'adapte pas
ne rentre plus
ne tient pas debout
ne te va pas
That doesn't fit Grushenko's M.O.
Cela ne correspond pas au mode opératoire de Grushenko.
It doesn't fit his m.O.
Ça ne correspond pas à son mode opératoire.
This killer's MO doesn't fit with an explosion.
Le mode opératoire de ce tueur ne va pas avec l'explosion.
But it doesn't fit, which is good.
Mais ça ne va pas, ce qui est bien.
But this paperbox doesn't fit.
Mais ce carton ne rentre pas.
It's too big it doesn't fit.
C'est trop gros, ça ne rentre pas.
Not unless she's expanding into credit card theft, which doesn't fit her profile.
Non, à moins qu'elle ne se soit spécialisée dans le vol de carte de crédit, ce qui ne correspond pas à son profil.
Hunziger doesn't fit my profile on this case.
Hunziger ne correspond pas au profil que j'ai.
He doesn't fit our profile.
Il ne correspond pas au profil.
So maybe Leslie doesn't fit your personal idea of what a candidate's wife should be.
Alors peut être que Leslie ne correspond pas à votre idée personnelle de ce qu'une femme de candidat devrait être.
He doesn't fit the story.
Il ne correspond pas à l'histoire.
It doesn't fit Paul's harassment pattern.
Ça ne correspond pas au système d 'harcelement de Paul.
She doesn't fit the typical criteria we use to I.D. terrorists.
Elle ne correspond pas aux critères typiques que l'on utilise pour identifier les terroristes.
The feudal society doesn't fit the profile.
La société féodale ne correspond pas au profil.
It doesn't fit wit the other murders.
Ça ne va pas avec les autres meurtres.
Maybe find something that doesn't fit in these boxes.
Trouver quelque chose qui ne va pas dans ces boîtes.
But it doesn't fit with TV1's story...
C'est dommage, mais ça ne va pas avec ce que TV1 doit vendre.
It just doesn't fit the HBO brand.
Ça ne correspond pas à l'image de HBO.
The injury doesn't fit into our established scenario of the struggle.
La blessure ne correspond pas au scénario qu'on a fait de la lutte.
That guy doesn't fit Joe's profile.
Ce gars ne correspond pas au profil de Joe.
No results found for this meaning.

Results: 636. Exact: 636. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo