By now even the most obdurate doubter must have lost his uncertainty and must have gained the conviction that the state authority is really serious about its need for money.
Le sceptique le plus obstiné doit au moins avoir perdu l'incertitude et acquis la conviction que l'autorité publique prend réellement au sérieux ses propres besoins d'argent.
The true skeptic (a doubter) asserts no claim, so has no burden of proof.
Le véritable sceptique (qui doute) ne fait aucune affirmation, et n'a donc aucune charge de preuve.
139:8.1 (1561.1) Thomas was the eighth apostle, and he was chosen by Philip. In later times he has become known as "doubting Thomas," but his fellow apostles hardly looked upon him as a chronic doubter.
(1561.1) 139:8.1 Thomas était le huitième apôtre et fut choisi par Philippe. Plus tard, on l'appela « Thomas l'incrédule », mais ses compagnons apôtres ne le considéraient guère comme un incrédule invétéré.
You're such a doubter. If you want I'll take you to him.
Si tu veux, je peux te conduire à lui.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.