Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "doubtful receivable" in French

créance douteuse
créances douteuses
Provision of $22,830,000 was made for doubtful receivable balances, including $23,040,000 for unpaid contributions (note 14).
Une provision d'un montant de 22830000 dollars a été constituée au titre des créances douteuses, et de 23040000 dollars au titre des contributions non réglées (note 14).
The doubtful receivable are related, inter alia, to implementing partners for $396,112 and to value-added tax recovery under negotiation for $413,830.
Les créances douteuses se rapportent, notamment, aux partenaires d'exécution à raison de 396112 dollars, et au recouvrement, en cours de négociation, de sommes versées au titre de la taxe à la valeur ajoutée à raison de 413830 dollars.
The assessed contributions receivable of some $1,930 million included a doubtful receivable of $175.5 million which was not provided for in the financial statements.
Le montant à recevoir au titre des contributions mises en recouvrement, représentant quelque 1930 millions de dollars, comprend un montant de 175,5 millions de dollars, dont les perspectives de recouvrement sont douteuses, non indiqué comme tel dans les états financiers.
His delegation was also interested in the Board's finding that a doubtful receivable of $175.5 million had been included in the assessed contributions receivable of some $1,930 million.
La délégation japonaise note également avec intérêt la conclusion des commissaires selon laquelle une somme de 175,5 millions de dollars à recevoir, au sujet de laquelle il existe des doutes, a été incluse dans le montant de 1930 millions de dollars correspondant aux contributions mises en recouvrement.

Other results

As a result, doubtful receivables were included in financial statements with no specific mention or provision.
En conséquence, les états financiers comprennent des créances compromises, voire irrécouvrables, sans mention particulière et sans qu'elles soient provisionnées.
The Board therefore recommends that UNICEF should establish a reserve for its doubtful receivables to ensure an accurate disclosure of its realizable assets.
Le Comité des commissaires aux comptes recommande donc que l'UNICEF constitue une réserve pour les sommes à recevoir dont le recouvrement est douteux afin que l'information financière relative à la valeur de réalisation de ses actifs soit exacte.
This major review also led to the significant increase in the provision for doubtful receivables noted above.
Cette remise à plat des comptes débiteurs explique également l'augmentation sensible du montant de la provision pour créances douteuses mentionnée plus haut.
UNOPS has provisions for doubtful receivables, which are detailed in note 11.
L'UNOPS constitue des provisions pour créances douteuses, qui sont détaillées dans la note 11.
Reporting doubtful receivables in the Department's financial statements will overstate the A/R.
L'inscription de ces créances douteuses dans les états financiers du Ministère gonflerait exagérément les C/D.
The Organization evaluates the allowance of doubtful receivables at each reporting date.
L'Organisation évalue la provision pour créances douteuses à la date de clôture des comptes.
for doubtful receivables and indirect overheads.
provisions pour créances douteuses et les frais généraux indirects.
Outstanding contributions from Parties/provision for doubtful receivables
Contributions non reçues des Parties/provision pour créances douteuses
No provision has been set up in the accounts for doubtful receivables (see para. 35).
Or, aucune mesure n'a été prise pour les passer par profits et pertes (voir par. 35).
Decrease/(increase) in provisions of doubtful receivables
Diminution (augmentation) des provisions pour créances douteuses
Other aged or doubtful receivables, where investigations were ongoing, were identified and provision for doubtful amounts was made in the financial statements (see note 13).
D'autres créances anciennes ou douteuses au moment où les enquêtes étaient menées ont été constatées et des provisions ont été faites à ce titre dans les états financiers (voir note 13).
Furthermore, UNICEF had included in the contributions receivable an amount of $14.1 million that had remained unpaid for 5 to 10 years and had not made provision for the amount of doubtful receivables.
Par ailleurs, l'UNICEF a inclus dans les contributions à recevoir un montant de 14,1 millions de dollars dont il attend le paiement depuis cinq à 10 ans, et n'a pas provisionné les sommes dont le recouvrement apparaît douteux.
Where the time value of money is not material due to their short-term nature, accounts receivable are carried at the original invoice amount less allowance for doubtful receivables.
Lorsque la valeur de rendement de l'argent n'est pas importante en raison du fait qu'il s'agit de débiteurs à court terme, les débiteurs sont comptabilisés au montant de la facture initiale moins la provision pour créances douteuses.
Regarding outstanding assessed contributions, there was a small increase in the provision for doubtful receivables in 2007 of CHF 4,645 (2006: decrease of CHF 46,048).
En ce qui concerne les contributions assignées restant dues, une légère augmentation (4645 francs suisses) de la provision pour créances douteuses a été constatée en 2007 (contre une diminution de 46048 francs suisses en 2006).
Doubtful receivables Full provision is made for all assessed contributions more than one year overdue.
Créances douteuses Une provision est constituée pour la totalité des créances dues depuis plus d'une année.
The Fund informed the Board that it had drafted a policy on the accounting treatment of accounts receivable and write-off of uncollectible receivables, including provision for doubtful receivables.
La Caisse a informé le Comité qu'elle avait établi le texte d'une instruction sur le traitement comptable des comptes débiteurs et la radiation des créances irrécouvrables, y compris la constitution d'une provision pour créances douteuses.
No results found for this meaning.

Results: 149. Exact: 4. Elapsed time: 305 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo